 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= KB국민은행은 16일 경기 성남시 현대백화점 판교점에서 소상공인을 응원하는 ‘소상공인 POP-UP FESTA’를 개최했다고 밝혔다.
‘소상공인 POP-UP FESTA’는 지난 해 10월 KB금융그룹과 현대백화점그룹이 금융·유통 시너지 협력 모델 구축을 위한 전략적 협약의 일환으로 마련된 사회공헌사업이다. KB국민은행과 현대백화점은 소상공인에게 현대백화점 내 팝업스토어 운영 기회를 제공해 판로 확대와 실질적인 매출 성장을 지원한다.
이번 팝업스토어는 현대백화점 판교점 지하 1층 행사장에서 오는 22일까지 일주일간 운영된다. 우수한 상품과 아이디어를 보유한 소상공인들이 백화점 고객을 직접 만나 판로를 확대할 수 있도록 마련했다.
특히, KB국민은행은 팝업스토어 운영에 필요한 비용을 전액 지원해 소상공인들이 비용 부담 없이 판매에 집중할 수 있도록 돕고, 현대백화점은 입점 소상공인을 대상으로 판매수수료를 인하해 실질적인 매출 증대를 도모한다. 이를 통해 금융과 비금융을 아우르는 포용금융을 실천하며 소상공인의 자립 기반 강화에 기여한다.
KB국민은행 관계자는 “이번 팝업스토어가 소상공인들에게 보다 나은 판매 환경과 새로운 기회를 제공하는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 소상공인의 목소리에 귀 기울여 현장 중심의 지원으로 동반성장의 사회적 책임을 이어가겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
KB Kookmin Bank and Hyundai Department Store Host "Small Business Pop-Up Festa"
KB Kookmin Bank announced on the 16th that it held the "Small Business Pop-Up Festa" at the Hyundai Department Store Pangyo branch in Seongnam, Gyeonggi Province, to support small business owners.
The "Small Business Pop-Up Festa" is a social contribution project established as part of a strategic agreement between KB Financial Group and Hyundai Department Store Group last October to establish a synergy model in finance and distribution. KB Kookmin Bank and Hyundai Department Store will provide small business owners with the opportunity to operate pop-up stores within Hyundai Department Store, supporting sales expansion and tangible revenue growth.
The pop-up store will run for a week until the 22nd at the event venue on the first basement level of the Hyundai Department Store Pangyo branch. It provides small business owners with excellent products and ideas the opportunity to directly connect with department store customers and expand their sales channels.
In particular, KB Kookmin Bank will fully cover the costs of operating the pop-up stores, allowing small business owners to focus on sales without financial burden. Hyundai Department Store will also reduce sales commissions for participating small business owners, thereby promoting tangible sales growth. This will contribute to strengthening the foundation for self-reliance for small business owners by implementing inclusive finance across both financial and non-financial sectors.
A KB Kookmin Bank representative stated, "We hope this pop-up store will serve as an opportunity to provide small business owners with a better sales environment and new opportunities. We will continue to listen to the voices of small business owners and fulfill our social responsibility of shared growth through on-site support."
