 ▲본지 자체 사옥. ©브레이크뉴스 |
본지(브레이크뉴스)는 2026년 1월17일자로 뉴스-정보의 총 탑재가 115만 건(2026년 1월17일 18시43분 현재)을 상회했습니다. 이 뉴스-정보 건 수가 지니고 있는, 그 의미에 대해 설명을 하려 합니다.
이는 본지가 지닌 특장(特長) 중의 하나입니다. 본지는 지난 2020년 9월28일자 “[공지]본지 기사-글, 구글 번역기로 번역한 영문기사를 게재합니다!” 제목의 기사를 게재했습니다. 이날부터 구글 번역기를 이용, 한글로 작성된 뉴스-정보를 기사말미에 첨부하기 시작했습니다.
그리고 구글영문 첨부 도입부에 “*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>”라고 고지했습니다.
구글 영문번역 뉴스-정보는 그날 이후 총 391,867건(2026년 1월17일 18시 43분 현재)이 탑재됐습니다. 그러하니 뉴스-정보를 도합한 총 탑재 건수는 154만 건에 달하는 셈입니다. 이 많은 뉴스-정보는, 생성형 인공지능(AI) 시대에 '정보의 댐' 역할을 해주고 있습니다. 브레이크뉴스는 가까운 미래에, 뉴스-정보 200만 건 탑재 달성이 가능하게 될 것입니다. 브레이크뉴스는 생성형 인공지능(A) 시대에 필요한 핵심 뉴스-정보의 기능을 담당하게 될 것입니다.
대한민국은 반도체-정보통신-인터넷 등 하드웨어 분야의 선진 국가입니다. 다수의 다양한 뉴스-정보는 이런 선진(先進)국가를 유지하고 지키는 기본적인 자산(資産)이라고 정의할 수 있습니다.
 ▲본지 사옥. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 필자가 쓴 글씨. ©브레이크뉴스 |
인터넷신문 브레이크뉴스는 지난 23년 간(2003.04.19 브레이크뉴스 창간) 이런 기적을 만들어냈습니다. 인터넷 신문은 오프라인 즉 종이신문 시대의 언론과 궤(軌)를 달리합니다. 인터넷신문은 스마트 폰-PC 등을 통해 상시-순간 검색이 가능, 정보의 활용도가 번개처럼 빠릅니다.
이런 뉴스-정보들은 인터넷 선진 국가를 구성하고, 이끌어 가는 소프트웨어 랄 수 있습니다. 대한민국은 자유-언론 선진국가입니다. 이런 국가의 장점들은 언론 산업의 선진화를 육성해주는 에너지원이었다고 생각합니다. 부언(附言)하면, 인터넷 매체 상에서 ‘뉴스-정보 이용 무료(無料)’라는, 뉴스-정보의 판매수입이 없는 악조건(惡條件) 속에서도 생존, 기적을 창출(創出)해 냈습니다.
굽이굽이 산골짜기에 물이 졸졸 흐르는 골짜기가 있습니다. 이어 모아진 물이 흐르는 시내가 형성돼 있습니다. 이어 길 다란 강이 있습니다. 그곳에 댐을 만들면, 물이 어마어마하게 축적됩니다. 댐에 고인 물 들은 아무리 가뭄이 들어도, 결코 마르지 않습니다.
 ▲필자/ 문일석 본지 발행인. ©브레이크뉴스 |
나와 함께 한 기자-작가-학자-기록자들은 뉴스-정보의 댐을 만드는데 삶을 투척-노력해왔습니다. 브레이크뉴스라는 신(新) 세계인 '뉴스-정보의 댐'을 찾아온 이들은 아주 풍요(豐饒)한, 뉴스-정보의 댐 안에서 삶의 환희(歡喜)를 또는 그 안에 존재하는 진주(珍珠)를 캘 수 있었다고 생각합니다. 한국에 만들어진 '브레이크뉴스'라는, 마르지 않는 뉴스-정보의 댐이 인류사회의 미래에 유익하게 쓰여 지기를 기구(祈求)합니다.
남북한이 싸웠던 6.25 전쟁 기간은 1950년-1953년이었습니다. 나는 이 전쟁 중인 1952년에 태어났습니다. 그러하니 전쟁의 폐허(廢墟)와 그 이후의 국가 중흥(中興)을 온 몸으로 지켜볼 수 있었습니다. 전쟁으로 완전 폐허가 된 대한민국이 세계의 10대 경제 강국으로 성장하는 것을 지켜볼 수 있었습니다. 더군다나 나는 2026년으로 기자생활 53년째로, 긴 기간을 뉴스-정보만을 생산해왔습니다. 이 동안, 나는 펜 기자-작가로서 대한민국의 부흥기(復興期)를 기록했었습니다. 성공해온 대한민국의 기록자(記錄者)였습니다.
뉴스-정보에 강한 나라가 강한 국가입니다. 그러한 점에서 대한민국은 강한 국가입니다. 인터넷 매체를 통해 강한 대한민국 만들기에 참여해서 영광(榮光)이라는 생각을 해봅니다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 신문사(본지)발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Korea is a leading nation in freedom of the press... "Participating in building a strong Republic of Korea is an 'honor'"
[Essay-based Approach] This newspaper (Break News) exceeds 1.15 million news and information items as of January 17, 2026.
- Moon Il-suk, publisher of this newspaper (this newspaper).
▲This newspaper's own headquarters. ©Break News
This newspaper (Break News) exceeded 1.15 million news and information items as of January 17, 2026. I would like to explain the significance of this number of news and information items.
This is one of the unique features of this newspaper. On September 28, 2020, this newspaper published an article titled "[Notice] We are publishing English articles translated by Google Translate!" From that day on, Google Translate began adding Korean news and information to the end of articles.
The introduction to the English version of the article included the following notice: "*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation."
Since that day, a total of 391,867 news and information items have been loaded (as of 18:43 on January 17, 2026). This brings the total number of news and information items to 1.54 million. This vast amount of news and information serves as a "dam of information" in the era of generative artificial intelligence (AI). Break News will be able to load 2 million news and information items in the near future. Break News will serve as the core news and information function required in the era of generative artificial intelligence (AI).
South Korea is a leading country in hardware, including semiconductors, information and communications technology, and the Internet. The vast array of news and information can be defined as fundamental assets that maintain and safeguard this advanced nation.
▲This newspaper's headquarters. ©Break News
▲Written by the author. ©Break News
The online newspaper Break News has achieved this miracle over the past 23 years (Break News was launched on April 19, 2003). Online newspapers differ from offline, or print, media outlets. Online newspapers enable constant, instantaneous search via smartphones and PCs, allowing for lightning-fast information utilization. This news and information can be considered the software that constitutes and drives advanced internet-based nations. South Korea is a leading nation in freedom and press freedom. I believe these national strengths have been a source of energy that fostered the advancement of the media industry. Furthermore, even in the harsh conditions of "free access to news and information" on online media, where there was no revenue from news and information sales, they survived and created a miracle.
There is a valley with a trickling stream in a winding mountain valley. Then, a stream formed, and then a long river. If a dam were built there, a tremendous amount of water would accumulate. The water stored in the dam would never dry up, no matter how severe the drought.
▲Author/ Moon Il-seok, publisher of this magazine. © Break News
The journalists, writers, scholars, and recorders who have joined me have dedicated their lives to building a dam of news and information. Those who have discovered the new world of Break News, the "dam of news and information," believe they have been able to discover the joys of life and the pearls within this abundant dam of news and information. I pray that the inexhaustible dam of news and information, "Break News," created in Korea, will be used for the benefit of humanity's future.
The Korean War, fought between North and South Korea, lasted from 1950 to 1953. I was born in 1952, during this war. Therefore, I was able to witness the devastation of war and the subsequent national revival firsthand. I witnessed South Korea, utterly devastated by war, grow into one of the world's top 10 economic powers. Furthermore, I have been a journalist for 53 years, as of 2026, and have devoted my long career solely to producing news and information. During this time, as a pen reporter and writer, I have chronicled South Korea's revival. I have been a chronicler of South Korea's success.
A country strong in news and information is a strong nation. In that sense, South Korea is a strong nation. I consider it an honor to participate in building a strong South Korea through online media. moonilsuk@naver.com
*Author: Moon Il-seok. Poet. Publisher of this newspaper.
