홍준표 전 대구시장이 19일 SNS를 통해 정치권의 공천헌금 실태를 폭로하며 “20년 전이나 지금이나 달라진 게 없다”고 직격탄을 날렸다.
 ▲ 홍 전 시장은 “옛날 야당은 공천헌금을 받아 당의 선거자금으로 쓰기도 했지만, 개인이 공천헌금을 수수하는 것은 정치자금법 위반이 아니라 특가법상 뇌물”이라며 “썩은 공천 구조와 부패한 정치인들을 고치지 않는 한, 공천비리는 절대 사라지지 않는다”고 강하게 비판했다. *뉴시스 |
그는 “2004년 총선 공천심사위원 시절, TK지역 중진 의원이 재공천 대가로 15억을 제시했다. 나는 즉시 공심위에 보고했고, 그 의원은 컷오프됐다”며 “2006년 지방선거 때는 서울시 간부 출신이 동대문구청장 공천을 부탁하며 10억을 내밀었다”고 회고했다.
홍 전 시장은 “그 당시에도 광역의원은 1억, 기초의원은 5천만 원이 공공연한 비밀이었다. 지금도 김경 시의원 사건을 보면 공천헌금은 여전히 존재한다”며 “지방선거 때 공천 장사를 통해 정치비용과 총선비용을 마련하는 국회의원들이 여야에 부지기수”라고 폭로했다.
그는 최근 수사 대상이 된 김병기·강선우 의원을 언급하며 “그 두 사람만의 일이 아니다. 영호남 강세 지역에서도 뒷거래가 판친다. 아마 두 사람은 ‘재수 없어 걸렸다’고 억울해할 것”이라고 직설적으로 말했다.
홍 전 시장은 “옛날 야당은 공천헌금을 받아 당의 선거자금으로 쓰기도 했지만, 개인이 공천헌금을 수수하는 것은 정치자금법 위반이 아니라 특가법상 뇌물”이라며 “썩은 공천 구조와 부패한 정치인들을 고치지 않는 한, 공천비리는 절대 사라지지 않는다”고 강하게 비판했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Joon-pyo: "Nomination donations are a chronic disease of corrupt politics and corrupt nominations... They're still rampant across the ruling and opposition parties."
Exposing 1.5 and 1 billion won offers from 20 years ago... "Without nomination structure reform, corruption will repeat itself forever."
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Former Daegu Mayor Hong Joon-pyo exposed the reality of nomination donations in politics on social media on the 19th, directly criticizing the situation, saying, "Nothing has changed 20 years ago or now."
He recalled, "When I was a member of the nomination screening committee for the 2004 general election, a prominent member of the TK region offered 1.5 billion won in exchange for re-nomination. I immediately reported this to the nomination screening committee, and the member was cut off." He continued, "During the 2006 local elections, a former Seoul City official offered 1 billion won to secure my nomination for Dongdaemun District Mayor."
Former Mayor Hong stated, "Even back then, it was an open secret that metropolitan council members received 100 million won and local council members received 50 million won. Even now, as evidenced by the case of City Councilor Kim Kyung, nomination donations still exist." He revealed, "Countless lawmakers in both the ruling and opposition parties raise political and general election funds through nomination deals during local elections."
Referring to lawmakers Kim Byeong-gi and Kang Seon-woo, who are currently under investigation, he bluntly stated, "It's not just about those two. Backroom deals are rampant even in the Yeongnam and Honam regions. They're probably feeling aggrieved, saying, 'I was unlucky to get caught.'"
Former Mayor Hong strongly criticized the situation, saying, "In the past, opposition parties used nomination donations to fund their own campaigns, but accepting nomination donations as an individual is not a violation of the Political Funds Act, but a bribe under the Special Act." He added, "Unless we reform the corrupt nomination system and corrupt politicians, nomination corruption will never disappear." hpf21@naver.com
