 |
<브레이크뉴스 가평=이용하 기자>가평군이 경유 자동차 소유자의 경제적 부담을 덜어주고 납세 편의를 높이기 위해 ‘2026년도 환경개선부담금 연납(일시납부) 신청’을 오는 30일까지 받는다.
환경개선부담금 연납 제도는 매년 3월과 9월, 연 2회 정기적으로 납부하는 부담금을 1월에 한꺼번에 납부할 경우 연간 총액의 10%를 감면해 주는 제도다. 납세자로서는 세제 혜택은 물론, 고지서를 두 번 챙겨야 하는 번거로움을 덜 수 있어 매년 호응도가 높다.
올해 연납 산정 기간은 2025년 7월 1일부터 2026년 6월 30일까지다. 지원 대상은 가평군에 등록된 차량 중 2013년 7월 이전에 생산된 경유 자동차 소유자다.
신청을 희망하는 군민은 오는 1월 30일(금)까지 가평군청 환경과에 직접 방문하거나 전화(031-580-2950)로 신청할 수 있다. 또한 지방세 인터넷 납부 시스템인 ‘위택스(wetax.go.kr)’를 이용하면 별도의 방문 없이 온라인으로 신청부터 납부까지 한 번에 처리할 수 있다.
주의할 점은 신청 후 2월 2일(월)까지 납부를 완료해야 10% 감면 혜택이 최종 적용된다는 점이다. 기간 내에 납부하지 않으면 감면 혜택 없이 3월과 9월에 정기분 고지서가 발송된다.
가평군 관계자는 “연납 제도는 환경개선 재원을 안정적으로 확보함과 동시에 군민들에게는 실질적인 절세 효과를 주는 윈-윈(Win-win) 정책”이라며, “기한이 얼마 남지 않은 만큼 대상 차량 소유주분들이 혜택을 놓치지 않도록 많은 참여를 부탁드린다”고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Save 10% on your diesel vehicle tax"... Gapyeong County accepts applications for annual environmental improvement levy payments
- Apply by January 30th for a 10% discount on annual levy... Easy application via WeTax or phone
- Simplified payment process and economic benefits... For diesel vehicles manufactured before July 2013
<Break News Gapyeong=Lee Yong-ha> Gapyeong County is accepting applications for annual environmental improvement levy payments (lump-sum payments) for 2026 until the 30th to ease the financial burden on diesel vehicle owners and improve tax payment convenience.
The annual environmental improvement levy payment system offers a 10% discount on the annual total for those who pay their regular levy (usually in March and September) in one lump sum in January. This system is popular with taxpayers, offering not only tax benefits but also the convenience of having to pay twice a year for the bills.
This year's annual payment period runs from July 1, 2025, to June 30, 2026. Eligible for support are owners of diesel vehicles registered in Gapyeong County and manufactured before July 2013.
Applicants can apply in person at the Environment Division of Gapyeong County Office or by phone (031-580-2950) until Friday, January 30. Alternatively, using the local tax online payment system, "Wetax (wetax.go.kr)," users can complete the entire process online, eliminating the need for a separate visit.
Please note that the 10% discount will only be applied if payment is completed by Monday, February 2. Failure to pay within this deadline will result in the issuance of regular tax bills in March and September without the discount.
A Gapyeong County official said, “The annual payment system is a win-win policy that secures stable funds for environmental improvement while providing practical tax savings to county residents,” adding, “With the deadline approaching, we ask for active participation from eligible vehicle owners so they don’t miss out on the benefits.”
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
