 ▲ 의료·요양·돌봄 통합지원 개념도(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 19일, 2026년 3월 통합돌봄 제도의 본격 시행을 앞두고, 전담조직과 인력 확충, 군·구 협력체계 구축 등 제도 시행을 위한 기반 조성을 차질 없이 추진하고 있다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 통합돌봄은 노인·장애인 등 돌봄이 필요한 시민이 살던 곳에서 의료·요양·돌봄 서비스를 통합적으로 지원받을 수 있도록 하는 제도로, 군·구 중심의 실행체계 구축이 핵심이다.
인천시는 제도 시행 초기 혼선을 최소화하기 위해 조직·제도·현장체계를 중심으로 준비에 속도를 내고 있다.
먼저 전담조직과 인력 배치 측면에서 실질적인 진전이 이뤄지고 있다.
1월 19일 기준 군·구 조직개편과 인사 반영 결과, 전담인력 배치는 10개 군·구 100% 완료됐으며, 전담조직 구성도 7월 행정체제 개편 대상인 중구와 서구를 제외한 80% 수준까지 구축됐다.
중구와 서구 역시 행정체제 개편 일정과 연계해 전담조직 구성을 조속히 완료할 예정이다.
또한, 통합지원협의체 구성도 속도감 있게 추진되고 있다.
인천시와 모든 군·구는 1월 중 협의체 구성을 완료할 예정이며, 이를 통해 의료·요양·돌봄 서비스 연계를 위한 협업 기반을 강화해 나갈 계획이다.
사업운영 측면에서는 신청·발굴과 서비스 연계가 일부 기초자치단체에서 미흡한 부분이 있으나, 인천시는 이를 제도 시행 전 반드시 보완해야 할 과제로 보고 있다.
이에 따라 인천시는 군·구별 적극적인 대상자 발굴을 독려하고, 통합돌봄 시스템 입력과 실행 절차가 현장에서 작동하도록 집중 점검을 실시할 예정이다.
특히, 1월 말부터 군·구 진행 상황 점검회의를 정례적으로 운영해 재택의료센터 등 보건의료서비스 확충 방안과 통합지원 실적 관리 현황을 집중 점검하고, 3월 본격 시행 전까지 준비 과제를 차질 없이 마무리할 계획이다.
유준호 시 외로움돌봄국장은“통합돌봄은 단기간에 완성되는 사업이 아니라, 제도·조직·현장이 유기적으로 맞물려야 하는 생활밀착형 정책”이라며, “1월 9일 외로움돌봄국 신설을 계기로, 3월 시행 시점에는 시민이 실제로 체감할 수 있도록 실행체계 완성에 행정력을 집중하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City is steadily advancing the foundation for its "Integrated Care" initiative.
Integrated support system is being prepared for full operation, with dedicated organizations, personnel, and on-site implementation systems being established in stages.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 19th that it is steadily advancing the foundation for the implementation of the integrated care system, including expanding dedicated organizations and personnel and establishing cooperative systems between counties and districts, ahead of its full implementation in March 2026.
According to Incheon City, integrated care is a system that allows citizens in need of care, such as the elderly and people with disabilities, to receive integrated medical, nursing, and care services in their original residences. The establishment of a county- and district-centered implementation system is key. Incheon City is accelerating preparations, focusing on the organization, system, and on-site systems, to minimize initial confusion.
First, substantial progress is being made in terms of dedicated organizations and staffing. As of January 19th, following the reorganization of the county and district offices and the reflection of personnel changes, 100% of dedicated staffing has been completed in 10 counties and districts. Excluding Jung-gu and Seo-gu, which are subject to administrative restructuring in July, dedicated organizations have also reached 80% completion.
Jung-gu and Seo-gu also plan to swiftly complete the formation of dedicated organizations in line with the administrative restructuring schedule.
Furthermore, the formation of an integrated support council is progressing expeditiously.
Incheon City and all counties and districts plan to complete the council formation by January, strengthening the collaborative foundation for linking medical, nursing, and care services.
In terms of project operation, some local governments still have shortcomings in application and discovery processes and service linking, but Incheon City views these as essential issues that must be addressed before the system's implementation.
Accordingly, Incheon City plans to actively encourage each county and district to identify eligible individuals and conduct intensive inspections to ensure the integrated care system input and implementation procedures are functioning effectively on-site.
In particular, starting in late January, regular county and district progress review meetings will be held to closely examine plans to expand healthcare services, such as home healthcare centers, and the status of integrated support performance management. The city plans to ensure smooth completion of preparatory tasks before the full launch in March.
Yoo Jun-ho, Director of the Loneliness Care Bureau, stated, "Integrated care is not a project that can be completed in a short period of time. It is a policy closely tied to daily life that requires the organic integration of systems, organizations, and on-site practices." He added, "With the establishment of the Loneliness Care Bureau on January 9th, we will focus our administrative efforts on completing the implementation system so that citizens can actually experience the benefits by the time of the March launch."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
