 ▲ 인천서부서, 현장 중심 치안활동 강화 등 ‘경찰서장과 치안현장을 걷다’ 추진(사진제공;인천서부경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천서부경찰서가 19일, 현장 중심 치안활동을 강화하고 체감안전도 향상을 도모하고자 경찰서장이 직접 치안현장을 순찰하고 주민을 만나는 ‘경찰서장과 치안현장을 걷다’계획을 추진하고 있다고 밝혔다.
서부서에 따르면, 이임걸 서장은 서부경찰서장으로 취임한 직후 예방 중심의 치안, 지역 특성에 맞는 맞춤형 치안 활동으로 서구 주민의 체감안전도를 올리겠다고 말한 바 있다.
이번 ‘경찰서장과 치안현장을 걷다’계획은 그 첫 번째 활동으로 기획됐으며 경찰서장이 업무 담당자와 함께 관내 치안현장, 이슈 장소 등을 도보로 순찰하며 주민 치안불안 요소를 직접 확인하고 향후 체감안전도 제고를 위한 전략에 반영하는 것을 목표로 하고 있다.
지난주에는 주민 이용이 잦은 경인아라뱃길과 시천교를 순찰하면서 경찰과 구청, 자치경찰위원회가 협업하여 설치한 방범 CCTV, 화장실 비상벨 등 범죄예방시설물의 관리상태를 점검했다.
또, 스토킹 피해를 입은 여성1인 업소를 방문해 비상벨 작동상태를 확인하고 초등학교 주변 교통사고 예방을 위해 설치한 안심펜스를 확인했다.
서부서는 지속적으로 전통시장, 다중이용시설, 주택가 등 치안현장 곳곳을 순찰하며 확인, 점검하고 주민의 의견을 직접 청취할 계획이다.
또한, 순찰 과정에서 확인된 문제점, 주민 불편사항에 대해 부서 간 유기적인 공조로 범죄예방 활동, 교통안전시설 개선, 생활불편 해소 등 후속 조치를 강화하고 구청 등 유관기관과 협업도 병행할 계획이다.
이임걸 서장은 “도보순찰을 통한 현장 중심의 치안 활동을 지속하여 주민이 안심하고 안전한 생활을 영위할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please note that errors may exist in the English translation.>
Incheon West Police Station Promotes "Walking Through the Security Scene with the Police Chief" to Strengthen Field-Based Security Activities
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon West Police Station announced on the 19th that it is pursuing the "Walking Through the Security Scene with the Police Chief" program, which will see the police chief personally patrol security sites and meet with residents to strengthen field-based security activities and improve perceived safety.
According to the West Police Station, Chief Lee Im-geol, immediately after taking office, announced his intention to improve the perceived safety of residents in the West District by focusing on prevention and implementing customized security activities tailored to the local characteristics.
This "Walking the Safety Scene with the Police Chief" initiative was designed as the first activity. The goal is for the police chief, along with his staff, to conduct on-foot patrols of public safety sites and hotspots within the district, directly identifying and assessing potential security concerns among residents and incorporating these findings into future strategies to enhance perceived safety.
Last week, while patrolling the Gyeongin Ara Waterway and Sicheon Bridge, both frequented by residents, the police inspected the maintenance of crime prevention facilities, including CCTV cameras and restroom emergency bells, installed in collaboration with the police, district offices, and the Autonomous Police Committee.
Furthermore, the police visited a single-person business where a stalker was a victim, ensuring the emergency bells were functioning and inspecting safety fences installed around an elementary school to prevent traffic accidents.
The West Police Department plans to continue patrolling various public safety sites, including traditional markets, multi-use facilities, and residential areas, to ensure safety and directly hear residents' feedback.
Furthermore, we plan to strengthen follow-up measures, including crime prevention activities, traffic safety facility improvements, and alleviation of inconveniences, through organic interdepartmental cooperation in response to issues identified during patrols and residents' inconveniences. We will also collaborate with relevant organizations, such as district offices.
Chief Lee Im-geol stated, "We will continue to focus on field-oriented security activities through foot patrols and do our utmost to ensure residents can live in peace and safety."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
