|
이영아 더불어민주당 부대변인(전 고양신문 대표)이 19일, “이제부터 진짜 자치, 이제부터 진짜 고양”이라는 슬로건을 내걸고 차기 고양특례시장 선거 출마를 공식 선언했다.
이 부대변인은 이날 선언문을 통해 “25살 고양신문 기자로 시작해 34년간 고양을 탐구하고 지역주민과 호흡해왔다”며 “언론인을 넘어 지역주민과 함께 정책으로 삶을 바꾸는 ‘고양자치정부’를 세우겠다”고 밝혔다.
■ “이동환 시정 4년 후퇴… 무능과 아집 심판할 것”
이 부대변인은 현 이동환 고양시장의 지난 4년을 ‘후퇴와 시련의 시간’으로 규정하며 강하게 비판했다. 그는 ▲고양신청사 이전 중단에 따른 경제적 피해 ▲경제자유구역 신청 미이행 ▲작은도서관 폐관 및 청년수당·예술인기본소득 중단 등을 언급하며 “무능하고 아집 가득한 시장을 심판하고 고양의 자치 정신을 회복해야 한다”고 강조했다.
■ 고양을 ‘대한민국 문화산업 수도’로… 경제자치 구상
핵심 공약으로는 고양을 ‘대한민국 문화산업 수도’로 만들겠다는 청사진을 제시했다. 이 부대변인은 “아레나 K-컬처밸리부터 킨텍스, 방송영상밸리, 아람누리, 대곡복합역세권을 잇는 ‘고양 K-문화산업벨트’를 구축하겠다”며 “공연, 전시, 관광, 숙박이 연결되는 선순환 구조를 만들어 영국 에든버러처럼 문화와 축제로 먹고사는 도시를 만들겠다”고 약속했다.
이를 위해 ▲고양시민 문화산업펀드 조성 ▲K-문화예술 인재 육성 공립교육기관 유치 ▲지역화폐 및 청년기본소득 확대 등 지역순환경제 활성화 대책을 내놓았다.
|
■ 신청사 4년 내 완공 및 AI·생태 특화도시 조성
도시 및 교통 분야에서는 ‘주교동 고양시청사’를 4년 내에 ‘고양시민청사’로 완공하고, 대곡개발지구를 AI산업과 생태가 공존하는 특화도시로 육성하겠다는 계획이다. 또한 고양도시관리공사를 ‘도시공사’로 전환해 주택·도시개발사업을 공사가 주도하고 개발 이익을 지역에 재투자하겠다고 밝혔다.
교통 자치를 위해서는 ▲3호선 연장(통일로선) 신설 ▲교외선 복선전철화 ▲버스교통 공공성 강화 ▲자전거 생활권 도시 구축 등을 주요 과제로 꼽았다.
■ ‘고양만민공동회’ 등 시민 주권 강화
특히 행정 혁신안으로 시민 1만 명이 정책 결정에 직접 참여하는 공론장인 ‘고양만민공동회’ 설치를 제안해 눈길을 끌었다. 또한 동장 주민추천제(개방형 임명제) 시범 운영과 주민자치회 사무국의 상근 체제 전환을 통해 실질적인 주민 자치를 구현하겠다는 의지를 보였다.
복지 및 환경 분야에서는 ▲고양서로돌봄단 출범 ▲창릉천 국가정원 승격 ▲산황산 ‘고양 치유의 숲’ 조성 ▲1인당 숲 면적 확대(2.5평→5평) 등을 통해 시민들의 삶의 질을 높이겠다고 설명했다.
이 부대변인은 끝으로 “김대중 대통령이 단식으로 쟁취한 지방자치의 꽃을 고양에서 활짝 피우겠다”며 “과감하고 정의로운 행정으로 지역경제를 살리고 주민의 살림을 챙기는 시장이 되겠다”고 덧붙였다.
[이영아 예비후보 프로필]
현) 더불어민주당 부대변인
전) 고양신문 대표이사 및 발행인
고양신문 34년 근무 (기자 입사)
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lee Young-ah, Deputy Spokesperson for the Democratic Party of Korea, Announces Candidacy for Mayor of Goyang Special City… “I will make Goyang the Capital of the Cultural Industry of Korea”
- Drawing on her 34 years of experience as a reporter and CEO of the Goyang Shinmun, she aspires to realize “true autonomy” - “Judging the four years of setbacks under Mayor Lee Dong-hwan… Initiating economic and welfare autonomy initiatives, including the K-Culture Industry Belt” - Proposing innovative models of autonomy, including the “Goyang Citizens’ Common Council,” with 10,000 citizens participating
Lee Young-ah, Deputy Spokesperson for the Democratic Party of Korea (former CEO of the Goyang Shinmun), officially announced her candidacy for the next Goyang Special City Mayoral election on the 19th, under the slogan, “True autonomy, real Goyang, from now on.”
In her declaration, Lee stated, “Starting as a reporter for the Goyang Shinmun at the age of 25, I have spent 34 years exploring Goyang and connecting with local residents. I will go beyond journalism and establish a ‘Goyang Autonomous Government’ that will work with local residents to transform lives through policies.”
■ "Lee Dong-hwan's administration has regressed four years... We will judge his incompetence and stubbornness"
Deputy Spokesperson Lee strongly criticized the past four years of current Goyang Mayor Lee Dong-hwan, describing them as "a time of regression and hardship." He cited the economic damage caused by the suspension of the relocation of the Goyang City Hall, the failure to implement the Free Economic Zone application, the closure of small libraries, and the suspension of youth allowances and basic income for artists, emphasizing, "We must judge the incompetent and stubborn mayor and restore Goyang's spirit of autonomy."
■ Making Goyang the "Cultural Industry Capital of Korea"... A Plan for Economic Autonomy
As a key pledge, he presented a blueprint to make Goyang the "Cultural Industry Capital of Korea." The spokesperson pledged, "We will establish the 'Goyang K-Culture Industry Belt' connecting Arena K-Culture Valley, KINTEX, Broadcasting and Video Valley, Aram Nuri, and the Daegok Complex Station area." He added, "We will create a virtuous cycle connecting performances, exhibitions, tourism, and accommodations, creating a city like Edinburgh, England, that thrives on culture and festivals."
To achieve this, the government has announced measures to revitalize the local circular economy, including: establishing a Goyang Citizens' Cultural Industry Fund; attracting public educational institutions to foster K-culture and arts talent; and expanding local currency and basic income for young people.
■ Completion of a New City Hall Building Within Four Years and Development of an AI and Ecology-Specific City
In the urban and transportation sectors, the government plans to complete the "Goyang City Hall in Jugyo-dong" as the "Goyang Citizens' Hall" within four years and develop the Daegok Development District into a specialized city where AI and ecology coexist. Furthermore, the Goyang Urban Management Corporation will be transformed into an "Urban Corporation," with the corporation leading housing and urban development projects and reinvesting development profits in the local community.
To achieve transportation autonomy, the city identified key tasks as ▲the extension of Line 3 (Tongilno Line), ▲double-track electrification of suburban lines, ▲strengthening the public nature of bus transportation, and ▲establishing a bicycle-friendly city.
■ Strengthening Citizen Sovereignty through the "Goyang Citizens' Community"
The city drew attention by proposing the establishment of the "Goyang Citizens' Community," a public forum where 10,000 citizens can directly participate in policy decisions, as part of its administrative innovation plan. Furthermore, the city demonstrated its commitment to realizing resident autonomy through piloting a resident recommendation system for neighborhood heads (open appointment system) and transitioning the Resident Autonomy Council Secretariat to a full-time system.
In the areas of welfare and the environment, the city outlined plans to enhance the quality of life for citizens through the launch of the Goyang Seoro Care Team, ▲elevation of Changneungcheon Stream to a national garden, ▲creation of the "Goyang Healing Forest" on Mt. Sanghwang, and ▲increasing the forest area per capita (from 2.5 pyeong to 5 pyeong).
The deputy spokesperson concluded, "I will bring to life the flower of local autonomy that President Kim Dae-jung achieved through his hunger strike in Goyang. I will become a mayor who revitalizes the local economy and cares for the livelihoods of residents through bold and just administration."
[Profile of Preliminary Candidate Lee Young-ah]
Current) Deputy Spokesperson, Democratic Party of Korea
Former) CEO and Publisher, Goyang Newspaper
34 years of service at Goyang Newspaper (joined as a reporter)
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
