 ▲ 경상남도는 19일 박완수 도지사와 도내 주요 기업인 단체 및 유관기관 관계자 100여 명이 참석한 가운데 ‘2026 경남경제 Jump Up 비전 공유회’를 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남 경제가 기록적인 수출 호조와 성장세를 보이고 있지만, 현장의 중소기업과 소상공인들은 여전히 어려움을 말하고 있다. 경상남도가 이러한 온도 차를 극복하고 경제 성장의 과실을 민생 현장 구석구석까지 전달하기 위해 ‘2026 경남경제 Jump Up 비전 공유회’를 개최했다.
박완수 경남도지사는 19일 창원스마트업타워에서 열린 ‘2026 경남경제 Jump Up 비전 공유회’에서 9개 주요 기업인 단체와 머리를 맞댔다.
간담회에서 기업인들이 쏟아낸 가장 큰 고충은 단연 ‘돈맥경화’였다. 보증 문턱에 걸려 자금 확보에 어려움을 겪는 중소기업들의 목소리에 경남도는 즉각적인 반응을 보였다. △과거 성공 사례를 바탕으로 업종별 특례보증을 과감히 확대 검토하겠다. △기금을 활용해 기업들에 실질적인 자금이 수혈될 수 있도록 지원책을 재설계하겠다는 것이다.
경남의 주력 산업인 방위산업에서는 ‘낙수효과’를 극대화하는 방안이 제시됐다. 대기업 위주의 성장에 그치지 않도록 ‘경남형 방위산업 플랫폼’을 구축하겠다는 구상이다. 도내 중소기업의 기술과 설비 데이터를 DB화하여 대기업의 수요와 1:1로 매칭, 중소기업의 방산 공급망 진입 장벽을 대폭 낮추기로 했다.
박 지사는 여성기업인들의 고충에 대해 강한 공감을 표하며 전향적인 대책 마련을 지시했다. △출산·육아로 인해 일시적으로 매출이 줄어든 여성 기업이 도의 자금 지원 심사에서 불이익을 받지 않도록 제도를 개선한다. △법령이 허용하는 범위 내에서 지방세 부담을 완화하고, 중앙정부에 법적 제도 개선을 건의하는 ‘투 트랙’ 전략을 추진한다는 것이다.
박완수 도지사는 인사말에서 “최근 경남 경제의 아랫목에는 온기가 돌기 시작했지만, 중소기업과 소상공인이 있는 윗목까지는 아직 충분하지 않다”며 “경제 회복의 온기가 중소기업과 소상공인이 체감할 수 있는 민생 현장까지 고르게 전달되도록 하겠다”고 밝혔다. 이어 “도가 해야 할 역할을 현장에서 듣고, 제기된 의견은 올해 도정에 즉각 반영하겠다”고 강조했다.
또한, “기업인 여러분의 활동이 활성화돼야 경남 경제도 지속적으로 성장할 수 있다”며 “중소기업과 소상공인이 체감하는 변화를 만들기 위해 현장의 애로사항을 끝까지 책임지고 해결해 나가겠다”고 말했다. 그러면서 “오늘은 바쁜 일정 속에서도 참석한 기업인들의 목소리를 하나라도 더 듣는 자리가 돼야 한다”며 현장 중심의 소통을 거듭 강조했다.
한편, 비전 공유회 이후 박 지사는 여성 청년 사업가가 운영하는 소규모 사업장을 방문해 현장의 애로사항을 청취하고 관계자들을 격려했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Governor Park Wan-soo Hosts '2026 Gyeongnam Economic Vision Sharing Meeting'… Discussion with Business Leaders
"Warmth Must Reach SMEs and Small Business Owners"
While the Gyeongnam economy is experiencing record-breaking export growth and growth, small and medium-sized businesses and small business owners on the ground continue to report difficulties. To overcome this disparity and ensure the fruits of economic growth reach every corner of people's lives, Gyeongsangnam-do Province hosted the '2026 Gyeongnam Economic Jump Up Vision Sharing Meeting.'
Governor Park Wan-soo met with nine major business organizations at the '2026 Gyeongnam Economic Jump Up Vision Sharing Meeting,' held at the Changwon Smart Up Tower on the 19th.
The biggest challenge voiced by business leaders at the meeting was undoubtedly the "hardening of the money supply." Gyeongnam Province responded immediately to the voices of SMEs struggling to secure funding due to the lack of guarantees. △ Building on past success stories, we will boldly consider expanding industry-specific special guarantees. △The plan is to redesign support measures to ensure that the fund provides substantial financial support to companies.
In the defense industry, Gyeongnam's flagship industry, a plan was proposed to maximize the "trickle-down effect." The plan is to establish a "Gyeongnam-style defense industry platform" to ensure growth goes beyond being dominated by large corporations. The plan is to compile a database of technology and equipment data from SMEs in the province, matching them 1:1 with the demands of large corporations, significantly lowering barriers to entry into the defense supply chain for SMEs.
Governor Park expressed strong empathy for the plight of female entrepreneurs and instructed the development of proactive measures. △The system will be improved to ensure that female-owned businesses experiencing a temporary decline in sales due to childbirth and childcare are not disadvantaged in provincial funding applications. △A two-track strategy will be pursued: alleviating local tax burdens within the legal framework and recommending legal reforms to the central government.
In his opening remarks, Governor Park Wan-soo stated, "While the economic recovery has recently begun to warm the lower levels of Gyeongnam's economy, it is still not enough to reach the upper levels where SMEs and small business owners reside." He added, "I will ensure that the warmth of economic recovery is evenly distributed to the people, where SMEs and small business owners can feel the impact." He continued, "We will listen to the field and immediately reflect their opinions in this year's provincial administration."
He also stated, "The Gyeongnam economy can only sustainably grow if the activities of businesspeople are revitalized. We will take full responsibility for resolving challenges on the ground to create tangible change for SMEs and small business owners." He reiterated his emphasis on field-centered communication, saying, "Despite his busy schedule, today's meeting must be an opportunity to hear as many voices as possible from the businesspeople in attendance."
Following the vision sharing session, Governor Park visited a small business run by a young female entrepreneur, listened to their challenges, and offered words of encouragement to the staff.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
