 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천비행장에 조성된 눈썰매장이 개장 초반부터 구름 인파를 몰며 전국적인 겨울 명소로 급부상하고 있다.
지난 11일 운영을 시작한 이후 현재까지 총 7,890명의 이용객이 방문했으며, 특히 첫 주말(10일~11일) 이틀 동안에만 4,957명이 몰려 현장의 열기를 입증했다. 인근 충주와 원주는 물론 서울, 경기, 경북, 전북 완주 등 전국 각지에서 관광객이 찾고 있다.
이러한 흥행은 방학을 맞은 가족 단위 방문객을 겨냥한 알찬 콘텐츠와 중부권 최장 길이(150m) 슬로프가 외지 관광객들의 호응을 얻었기 때문으로 풀이된다. 현장에서는 눈썰매 외에도 빙어 잡기 체험, 먹거리 장터, 상설 공연 등 전 연령층이 즐길 수 있는 프로그램이 운영되어 방문객들의 높은 만족도를 얻고 있다.
제천시 관계자는 “제천비행장 눈썰매장이 시민들에게는 도심 속 쉼터로, 관광객들에게는 새로운 겨울 관광지로 자리 잡았다”며, “철저한 안전 관리와 즐거운 운영을 통해 제천의 대표 겨울 콘텐츠로 발전시켜 나가겠다”고 밝혔다.
한편, 눈썰매장은 2월 8일까지 운영된다. 오는 25일(일) 오후 1시에는 어린이들에게 인기가 많은 ‘신비아파트 싱어롱쇼’를 개최해 방문객들에게 더욱 특별한 즐거움을 선사할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon Airport Sledding Hill Becomes a Hit, With Over 5,000 Visitors Over the Weekend
The sledding hill at Jecheon Airport has been attracting crowds since its opening, quickly becoming a nationally recognized winter attraction.
Since its opening on the 11th, a total of 7,890 visitors have visited the slope. The first weekend alone (the 10th and 11th) saw a particularly high number of visitors, with 4,957 visitors. Visitors come from all over the country, including nearby Chungju and Wonju, as well as Seoul, Gyeonggi, North Gyeongsang, and Wanju in North Jeolla Province.
This success is attributed to the attractive program aimed at families during the school break, and the fact that the slope, the longest in the central region (150 meters), has attracted out-of-town visitors. In addition to sledding, the slope also offers programs for all ages, including ice fishing, a food market, and regular performances, all of which have generated high levels of satisfaction among visitors.
A Jecheon City official stated, "The Jecheon Airport Sledding Hill has become a haven of relaxation for citizens in the city and a new winter attraction for tourists. We will develop it into Jecheon's signature winter attraction through thorough safety management and enjoyable operation."
Meanwhile, the sledding hill will be open until February 8th. On Sunday, the 25th, at 1:00 PM, the "Shinbi Apartment Sing-Along Show," a popular attraction for children, will be held, providing visitors with an even more special experience.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
