함양군, ‘오르GO 함양’ 1주년 맞아

▲ 함양군, ‘오르GO 함양’ 1주년 기념식

[브레이크뉴스=황민성 기자] 함양군은 지난 17일 제10회 지리산함양 고종시 곶감축제가 열린 상림공원 일원에서 ‘오르GO 함양’ 1주년 기념식을 개최했다.

기념식은 ‘오르GO 함양’의 준비 과정과 시행 1년간의 경과보고를 시작으로, 현장 안전 산행 지원에 이바지한 함양소방서를 비롯한 유공자 표창 수여, 15좌 완등인 초청 기념 메달을 전수, 완등 메달 등 주요 기록을 담은 타임캡슐 봉인 퍼포먼스 순으로 진행됐다.

또한 기념식 당일 곶감축제장을 방문한 1좌 이상 완등인과 그동안의 기존 15좌 완등인을 대상으로 곶감 할인권 형태의 함양사랑상품권을 지급하는 이벤트도 함께 열어, 함양 고종시 곶감 홍보와 지역 소비 촉진 효과를 더했다.

진병영 함양군수는 “도전자 여러분의 노력과 열정이 모여 ‘오르GO 함양’의 역사가 되었고, 1년간의 소중한 경험이 모여 또 다른 시작을 위한 밑거름이 되었다”며 “앞으로도 더 많은 도전자와 함께 ‘오르GO 함양’을 통해 뜻깊은 추억을 남길 수 있도록 세심히 살펴 나가겠다.”고 말했다.

한편 ‘오르GO 함양’은 지리산에서 덕유산까지 함양군 내 해발 1,000m 이상 15개 명산을 완등하면 기념품을 수여하는 산악완등 인증사업으로, 한국조폐공사가 제작한 순은 메달 기념품과 지역 상품권을 완등 기념품으로 지급해 방문객 증가와 더불어 지역 소비 유도를 통한 지역경제 활성화 효과를 보여주는 산악관광콘텐츠로 호평 받고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Hamyang County Celebrates 1st Anniversary of "OrGO Hamyang"

Coordinated with the 10th Jirisan Hamyang Gojongsi Dried Persimmon Festival... Commemorating the 1st Anniversary of "OrGO Hamyang"

Hamyang County held a ceremony commemorating the 1st anniversary of "OrGO Hamyang" on the 17th at Sangrim Park, the site of the 10th Jirisan Hamyang Gojongsi Dried Persimmon Festival.

The ceremony began with a report on the preparations for "OrGO Hamyang" and its progress over the past year. The ceremony then proceeded with awards to those who contributed to safe hiking, including the Hamyang Fire Department. The ceremony also included the presentation of commemorative medals to those who had climbed the 15th peak, and the sealing of a time capsule containing key achievements, including the medals.

Furthermore, a Hamyang Love Gift Certificate in the form of a discount coupon for dried persimmons was awarded to those who visited the Dried Persimmon Festival site on the day of the ceremony and those who had climbed at least one peak, as well as those who had previously climbed all 15 peaks. This further promoted the promotion of Hamyang Gojongsi dried persimmons and boosted local consumption. Hamyang County Mayor Jin Byeong-yeong said, "The efforts and passion of our challengers have combined to create the history of 'Orgo Hamyang.' The precious experiences of the past year have laid the foundation for another beginning." He added, "We will continue to closely monitor the progress of 'Orgo Hamyang,' ensuring that even more challengers can create meaningful memories through it."

Meanwhile, 'Orgo Hamyang' is a mountain climbing certification program that awards a souvenir to those who complete the ascent of 15 famous mountains over 1,000 meters above sea level in Hamyang County, from Jirisan to Deogyusan. The program, which awards a commemorative silver medal and local gift certificates produced by the Korea Minting, Security Printing, and Security Printing Corporation, has been well-received as a mountain tourism program that has increased visitors and stimulated local consumption, thereby stimulating the local economy.