 ▲ Aurora – Runaway 영상과 천재 화가 안준현의 드로잉 © 이일영 칼럼니스트 |
그리고 천재 화가 안준현의 침묵 속 빛나는 드로잉을 위하여 오늘, 오랜만에 안준현을 만났다. 그는 늘 그렇듯 말을 아끼는 사람이지만, 말보다 더 많은 것을 이야기하는 사람이다. 천재란 결국 세상이 듣지 못하는 감정을 먼저 듣는 사람이고, 그 진동을 몸 안에서 오래 버티는 사람이다. 그래서 오늘의 안준현은 말이 목 끝까지 밀려올라왔다가도 멈추었고, 그 대신 눈빛과 입술의 가장자리가 먼저 떨렸다. 그 떨림은 커다란 파도가 밀려오기 직전, 해변의 모래가 먼저 떨리는 것과 비슷한 움직임이었다.
돌아와 그의 드로잉 137점을 다시 펼쳐보았다. 종이 위의 선들은 도망치듯 흔들리고, 숨을 고르는 듯 멈추고, 기억이 깊어질 때마다 짙어지는 명암으로 번져 있었다. 그 선들은 기술이 아니라 심장 박동의 기록 그 명암들은 빛이 아니라 자기 자신을 향한 고백의 음영이었다.
그때, 북유럽의 어린 음악가 오로라(Aurora)가 열다섯 살에 쓴 노래 ‘Runaway’가 방 안을 채우기 시작했다. 가녀린 소녀가 세상에 내놓은 음악인데, 어쩐지 오래된 영혼이 먼 곳에서 돌아오는 소리처럼 들렸다.
“하지만 이제 날 데려가 줘, 내가 있어야 할 곳으로(But now take me home, Take me home where I belong.)” 이 가사가 안준현의 드로잉 속 한 장면과 겹치는 순간이 있었다. 어떤 그림에서는 손이 얼굴을 감싸고 있었고,
어떤 그림에서는 입이 지워져 있었고, 어떤 그림에서는 고목의 가지가 흐트러진 마음처럼 하늘을 향해 흔들리고 있었다.
그 모든 이미지가 한 목소리로 속삭였다. “나를 집으로 데려가줘. 내가 있어야 할 곳으로.” 오로라가 음악으로 찾던 곳, 안준현이 침묵 속에서 찾던 곳, 그리고 결국 누구나 마음 한 귀퉁이에서 평생 찾는 바로 그 자리 두 예술가의 언어는 다르지만, 그들이 향하는 방향은 같았다.
하나는 음표로, 하나는 선으로—그러나 두 예술은 같은 질문을 품고 있었다. “나는 어디에 있어야 할까. 나는 어디로 가야 할까.” 오늘 Playlist의 27번째 곡은 그래서 단순한 음악 소개가 아니다. 이 곡은 오로라의 음악 위에 안준현의 드로잉이 조용히 포개져 하나의 공동 의식처럼 빛나는 순간을 만드는 자리이다.
음악은 날아오르고, 그림은 가라앉는다. 한 예술은 외부를 향하고 다른 예술은 내부로 침잠한다. 그러나 오늘, 둘은 같은 고요 속에서 만난다. 가느다란 선과 가느다란 목소리가 서로를 알아보고 한 사람의 드로잉과 또 한 사람의 노래가 서로의 상처를 비추는 거울이 된다.
오로라(Aurora) – 런어웨이(Runaway) 가사 자막 & Artist: 안준현(JUNHYUN AN) 작품
https://youtu.be/E58tcEyNTEY?si=v6e4Nvu7y30ViV15
나는 그것을 보며 문득 깨달았다. 예술은 결국 “도망치는 마음이 돌아갈 집을 만들기 위한 행위”라는 것을. 오로라는 노래로 집을 찾았고 안준현은 그림으로 집을 만들었다. 그리고 오늘 나는 그 두 집 사이에서 아주 조용히 한 줄의 문장을 발견했다.
“우리는 모두, 마음이 숨 쉬는 곳을 찾는 여행자들이다.” 그 여행의 한가운데에서 이 음악과 이 드로잉은 서로를 바라보며 작은 횃불을 들고 있다. 어둠 속에서 길을 잃은 우리를 위해. 말하지 못한 모든 마음을 위해. 그리고 언젠가 반드시 돌아가야 할 우리의 내면을 위해. 그래서 오늘 이 글을 Playlist 27번째 곡에 놓는다.
오로라의 목소리와 안준현의 선들이 엮인 세상에서 단 하나뿐인 공동의 숨결로...
가슴으로듣는Playlist #Aurora #Runaway #안준현작가 #JUNHYUNAN #드로잉 #이일영칼럼
필자: 이일영
한국미술센터 관장. 칼럼니스트. 시인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
 ▲ 필자: 이일영 ©이일영 칼럼니스트 |
Playlist: (21) Aurora – Runaway
- Columnist Lee Il-young
And today, for the sake of the genius artist Ahn Jun-hyun's drawings, shining in silence, I met with Ahn Jun-hyun for the first time in a long time. As always, he is reserved, but he speaks more than words can convey. A genius is someone who hears emotions the world cannot hear, and who sustains those vibrations within themselves for a long time. So, today, Ahn Jun-hyun's words surged to the very tip of his tongue, then stopped. Instead, his eyes and the edges of his lips trembled first. This trembling was similar to the trembling of beach sand just before a large wave crashes in.
I returned and looked at his 137 drawings again. The lines on the paper trembled as if fleeing, paused as if catching their breath, and spread with a deepening light and shade as the memory deepened. Those lines weren't technology, but a record of a heartbeat. Those shades weren't light, but a confession to herself.
At that moment, the song "Runaway," written by the young Nordic musician Aurora at the age of fifteen, began to fill the room. It was music a delicate girl had released into the world, yet somehow it sounded like the sound of an old soul returning from afar.
"But now take me home, take me home where I belong." There was a moment when these lyrics overlapped with a scene in Ahn Jun-hyun's drawings. In some, hands covered faces,
in others, mouths were obliterated, and in others, the branches of an old tree swayed toward the sky like a distraught heart.
All these images whispered in unison, "Take me home. Where I belong." The place Aurora sought through music, the place Ahn Jun-hyun sought in silence, and ultimately, the very place everyone seeks in a corner of their hearts throughout their lives. The two artists' languages differed, but their directions were the same.
One with notes, the other with lines—yet both art forms harbored the same question: "Where should I be? Where should I go?" The 27th song on today's playlist is therefore not simply a musical introduction. It's a moment where Ahn Jun-hyun's drawings quietly overlap Aurora's music, creating a moment that shines like a shared consciousness.
Music soars, and paintings sink. One art faces outward, the other sinks inward. But today, the two meet in the same silence. Thin lines and delicate voices recognize each other, and one's drawings and the other's songs become mirrors reflecting each other's wounds.
Aurora – Runaway Lyrics & Artist: Junhyun Ahn
https://youtu.be/E58tcEyNTEY?si=v6e4Nvu7y30ViV15
While watching it, I suddenly realized that art is ultimately "an act of creating a home for a fleeing heart to return to." Aurora found a home through song, and Junhyun Ahn created a home through painting. And today, between those two homes, I discovered a single line of text, very quietly.
"We are all travelers seeking a place where our hearts can breathe." In the midst of that journey, this music and this drawing gaze at each other, holding small torches. For us lost in the darkness. For all the hearts that remain unspoken. And for the inner selves we must one day return to. So, today, I'm placing this song as the 27th song on my playlist.
Aurora's voice and Ahn Jun-hyun's lines intertwine, creating a singular, shared breath in a world...
Playlist Listening with the Heart #Aurora #Runaway #AhnJun-hyun #JUNHYUNAN #Drawing #LeeIl-young's Column
Author: Lee Il-young
Director, Korea Art Center. Columnist. Poet.
