 ▲ 크라운제과는 못말리는 신짱의 세 번째 K푸드 시리즈 '가마솥 누룽지맛'을 출시했다고 밝혔다. (사진=크라운제과 제공) © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 크라운제과가 ‘못말리는 신짱’ K푸드 시리즈의 세 번째 제품을 선보이며 한국 전통 간식의 매력을 글로벌 시장에 알린다.
크라운제과는 못말리는 신짱의 세 번째 K푸드 시리즈 신제품 ‘가마솥 누룽지맛’을 출시한다고 밝혔다. K푸드 시리즈는 한국 고유의 맛과 정체성을 담아 전통 간식을 과자로 재해석한 라인업으로, 한국 간식의 매력을 국내외 소비자에게 소개하기 위한 프로젝트다.
앞서 2021년 출시된 1탄 ‘씨앗호떡’에 이어 2탄 ‘고구마맛탕’은 연간 약 60억원의 매출을 기록하며 전작 대비 두 배 가까운 성장세를 보였다. 크라운제과는 이러한 성과를 바탕으로 K푸드 시리즈를 시즌 한정 에디션으로 이어가고 있다.
신제품 ‘가마솥 누룽지맛’은 쌀가루와 볶음 현미를 사용해 가마솥에서 방금 눌어낸 듯한 누룽지 특유의 고소한 풍미를 살린 것이 특징이다. 과자 겉면에는 기존 오리지널 제품에 사용하던 검은깨 대신 라이스 크런치를 적용해 바삭한 식감을 더했다.
크라운제과 관계자는 “한국인이 누구나 좋아하는 전통 간식을 과자로 구현해 익숙하면서도 새로운 맛 경험을 제공하고자 한다”며 “앞으로도 시즌 한정 에디션을 통해 K푸드의 다양한 매력을 지속적으로 선보일 계획”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Crown Confectionery Launches "Cauldron Nurungji Flavor," the Third Product in the "Unstoppable Shin-chan" K-Food Series
"Cauldron Nurungji Flavor," a Reinterpretation of the Traditional Nurungji Snack
Crown Confectionery is introducing the third product in its "Unstoppable Shin-chan" K-Food series, showcasing the appeal of traditional Korean snacks to the global market.
Crown Confectionery announced on the launch of "Cauldron Nurungji Flavor," the third new product in the "Unstoppable Shin-chan" K-Food series. The K-Food series, a lineup that reinterprets traditional snacks into confectionery, captures Korea's unique flavors and identity. The project aims to introduce the allure of Korean snacks to both domestic and international consumers.
Following the launch of the first product, "Seed Hotteok," in 2021, the second product, "Goguma Mattang," achieved annual sales of approximately KRW 6 billion, nearly doubling the previous product's sales. Building on this success, Crown Confectionery is continuing the K-Food series with limited-edition seasonal releases.
The new product, "Gamasot Nurungji Flavor," features rice flour and roasted brown rice, reminiscent of freshly pressed nurungji from a cauldron. The outer layer of the snack features rice crunch instead of black sesame seeds, adding a crispy texture.
A Crown Confectionery representative stated, "We aim to recreate a traditional Korean snack beloved by all Koreans as a snack, offering a familiar yet novel taste experience. We plan to continue showcasing the diverse appeal of K-food through limited-edition seasonal products."
