 ▲ 인천시교육청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 21일 가천대학교에서 ‘가천의료융합교육 및 연구협의체(G-MERCI)’와 보건·의료 분야 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
인천시교육청에 따르면, ‘가천의료융합교육 및 연구협의체’는 가천대학교 의과·간호·약학·의과학·한의학 대학 등 5개 단과대학으로 구성된 교육·연구 협의체로, 이번 협약은 인천시교육청과 가천대학교가 지역 기반 의료융합교육 협력체계를 구축하여 지역사회 건강 증진과 보건·의료 인재 양성에 기여하고자 추진됐다.
협약 내용은 학교 건강관리 및 보건·의료 인재 양성 체계 구축, 학교 건강관리 자문 지원, 학생 보건의료 분야 진로교육 및 교직원 건강교육 운영, 공공의료 사업 및 봉사활동 운영, 상호 기관 간 수시 협의 등 다섯 가지 항목이다.
양 기관은 이번 협약을 기반으로 전공 대학생과 관내 고등학생의 연합 의료봉사, 보건·의료 분야 박람회 및 진로 교육, 학생·교직원·학부모 건강교실 운영 등 다양한 사업을 추진해 나갈 예정이다.
이번 협약은 전국 최초로 교육청과 보건·의료 분야 전공 대학이 중심이 되어 건강 혁신 생태계를 조성했다는 점에서 의미가 크며, 이를 통해 지역사회 건강증진과 보건·의료 분야 인재 양성에 기여할 것으로 기대된다.
도성훈 교육감은“교육청과 대학이 힘을 모아 미래 인재 양성과 지역사회 발전을 위한 디딤돌을 마련하게 되어 매우 뜻깊다”며 “인천 학생들이 건강한 미래 시민으로 자랄 수 있도록 학교 건강 증진과 대학 연계형 보건·의료 교육을 지원해 세심한 정책을 펼쳐 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon Office of Education and Gachon University Partner to "Create an Incheon-Style Health Education Innovation Ecosystem"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Metropolitan Office of Education announced on the 21st that it signed a business agreement in the health and medical fields with the Gachon Medical Convergence Education and Research Council (G-MERCI) at Gachon University.
According to the Incheon Metropolitan Office of Education, the Gachon Medical Convergence Education and Research Council is an education and research council comprised of five colleges at Gachon University: the Colleges of Medicine, Nursing, Pharmacy, Medical Science, and Oriental Medicine. This agreement aims to establish a regionally-based medical convergence education cooperation system between the Incheon Metropolitan Office of Education and Gachon University, contributing to the promotion of local health and the development of healthcare and medical professionals.
The agreement covers five areas: establishing a system for school health management and fostering healthcare professionals; providing consulting services for school health management; operating career education and health education for students and faculty; operating public healthcare projects and volunteer activities; and conducting regular consultations between the two organizations.
Based on this agreement, the two organizations plan to pursue various projects, including joint medical volunteering for university students majoring in healthcare and high school students in the district; hosting health and healthcare fairs and career education; and operating health classes for students, faculty, and parents.
This agreement is significant in that it marks the first time in the nation that an office of education and a university specializing in healthcare have collaborated to create a health innovation ecosystem. This is expected to contribute to improving community health and fostering healthcare professionals.
Superintendent Do Seong-hoon stated, "It is truly meaningful that the office of education and universities have joined forces to lay the foundation for fostering future talent and community development. We will implement meticulous policies to support school health promotion and university-linked health and healthcare education to ensure that Incheon students grow into healthy citizens of the future."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
