 ▲ 박근혜 전 대통령이 22일 서울 여의도 국회 로텐더홀 에서 통일교·공천헌금 '쌍특검' 수용을 촉구하며 단식농성중인 장동혁 국민의힘 대표를 찾아 일어나는 장 대표를 바라보고 있다.(공동취재) 2026.01.22 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 정부와 여당에 통일교 및 공천 헌금 의혹에 대한 쌍특검법 도입을 요구하며 단식 투쟁을 벌여온 장동혁 국민의힘 대표가 22일 단식을 중단했다. 지난 15일 단식을 시작한 지 8일 만이다. 장 대표는 이날 오전 서울 여의도 국회 로텐더홀에서 더 길고 큰 싸움을 위해 오늘 단식을 중단한다며, 부패한 이재명 정권과 더불어민주당의 폭정을 향한 국민의 탄식은 오늘부터 들불처럼 타오를 것이며 진정한 단식은 오늘부터가 시작이라고 강조했다.
이날 장 대표의 단식 중단에는 박근혜 전 대통령의 권유가 결정적인 계기가 됐다. 박 전 대통령의 국회 방문은 2016년 이후 약 10년 만으로, 직접 현장을 찾아 장 대표의 건강을 우려하며 중단을 요청했다. 박 전 대통령은 목숨을 건 투쟁을 통해 국민께서 대표의 진정성을 인정할 것이라며, 정부와 여당이 대표의 단식에도 아무런 반응을 하지 않는 것은 정치 도의상 있을 수 없는 일이라고 비판했다. 이어 훗날을 기약하며 건강 회복을 당부했고, 이에 장 대표는 단식을 멈추기로 약속했다.
 ▲ '통일교·공천헌금' 쌍특검법 수용을 촉구하며 단식을 시작한 장동혁 국민의힘 대표가 22일 서울 여의도 국회에서 단식 8일 만에 박근혜 전 대통령의 단식 중단 권고를 받아들이며 단식을 중단하고 병원으로 이송되고 있다.(공동취재) 2026.01.22 © 뉴시스 |
장 대표는 단식 중단 선언 직후 의료진의 권고에 따라 휠체어를 타고 국회를 떠나 관악구 H플러스 양지병원으로 후송됐다. 의료진 측은 더 이상의 단식이 생명에 위협을 줄 수 있다는 판단에 따라 강경하게 권유했다고 설명했다. 송언석 원내대표는 입장문을 통해 장 대표의 목숨 건 단식투쟁의 뜻을 이어받아 쌍특검법 도입을 위한 강력한 투쟁을 전개해 나갈 것이라고 밝히며 당 차원의 후속 대응을 시사했다.
국민의힘 의원들은 장 대표의 이송 과정에서 정부와 여당의 태도를 강하게 질타했다. 서명옥 의원은 여당 대표와 동료 의원들의 격려조차 없었고 청와대 정무수석도 의례적인 인사조차 없었다며, 정부와 여당의 독단적인 행태에 경고의 메시지를 보냈다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
People Power Party Leader Jang Dong-hyuk Ends Hunger Strike After 8 Days...Accepts Former President Park Geun-hye's Advice
People Power Party leader Jang Dong-hyuk, who has been on a hunger strike demanding the government and the ruling party introduce a special prosecutor's law regarding allegations of corruption in the Unification Church and presidential election campaigns, ended his hunger strike on the 22nd, eight days after beginning his hunger strike on the 15th. In a speech at the Rotunda Hall of the National Assembly in Yeouido, Seoul, Jang declared that he was ending his hunger strike today to fight a longer and bigger battle. He emphasized that the public's outcry against the corrupt Lee Jae-myung administration and the Democratic Party of Korea's tyranny would burn like wildfire from today, and that the true hunger strike begins today.
Former President Park Geun-hye's advice was a crucial factor in Jang's decision to end his hunger strike. Park's visit to the National Assembly, her first in about 10 years since 2016, was personally requested by the president to end his hunger strike, expressing concern for Jang's health. Former President Park Geun-hye stated that the people would recognize the leader's sincerity through her life-threatening struggle, and criticized the government and the ruling party for failing to respond to her hunger strike, saying it was politically unacceptable. She then urged her to recover and promised to do so in the future. In response, Representative Jang promised to end his hunger strike.
Immediately after declaring the end of his hunger strike, Representative Jang left the National Assembly in a wheelchair and was transferred to H Plus Yangji Hospital in Gwanak-gu, per the medical team's recommendation. The medical team explained that they strongly recommended that he continue the hunger strike, believing it could be life-threatening. In a statement, floor leader Song Eon-seok stated that the party would carry on the legacy of Representative Jang's life-threatening hunger strike and wage a vigorous struggle for the introduction of the Dual Special Prosecutor Act, signaling a follow-up response at the party level.
People Power Party lawmakers strongly criticized the government and the ruling party's actions during Representative Jang's transfer. Rep. Seo Myung-ok sent a warning message to the government and the ruling party's arbitrary behavior, saying that there was not even encouragement from the ruling party leader or fellow lawmakers, and that the Blue House's senior secretary for civil affairs did not even offer a courtesy greeting.
