 ▲ 이수영 계양구청장 출마예정자 © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 이수영 전 대통령비서실 행정관이 제9회 전국동시지방선거 인천 계양구청장 선거 출마를 공식화했다.
이 전 행정관은 21일 더불어민주당 인천시당에 계양구청장 예비후보자 자격심사 서류를 제출하고 “계양에는 말이 아닌 결과로 평가받는 행정이 필요하다”며 출마의 뜻을 밝혔다.
그는 “정치는 선택이 아니라 삶이 요구한 책임이었다”며 “약자를 말하는 정치가 아니라, 약자의 삶을 실제로 지켜내는 행정을 계양에서부터 실현하겠다”고 강조했다.
아파트 경비로 생계를 이어온 아버지와 지적장애를 가진 어머니 밑에서 성장한 그는 열아홉 살에 가장이 돼 공장 교대근무로 생계를 책임졌다.
이후 군 복무와 대학 진학을 거쳐 육군 정훈장교로 재차 복무했으나, 이명박 정부 시절 국정 성과 홍보 교육 지시에 문제의식을 느끼고 육군 소령으로 전역했다.
그는 “양심과 책임의 문제였고, 그 선택이 본인 정치의 출발점이 됐다”고 말했다.
이후 사회적 약자와 청년을 위한 사회공헌 컨설팅 연구소를 설립해 활동했지만 “민간의 노력만으로는 구조를 바꾸는 데 한계가 있었다”며, 정치 참여 배경을 설명했다.
행정 경험은 그의 핵심 경쟁력이다.
동작구청 정무보좌관으로 지역 현안을 조정했고, 문재인 정부 청와대 정무비서관실 행정관으로 재직하며 코로나19 대응과 재난지원금 등 주요 국정 현안을 담당했다.
그는 “행정은 방향보다 실행과 속도가 중요하다는 것을 현장에서 배웠다”고 밝혔다.
계양구 행정 혁신 방안으로는 ‘구민소통전담부서’ 신설과 중앙정부·인천시 공모사업을 전담하는 ‘공모사업 전담팀’ 운영을 제시했다. 그는 “듣는 구조와 가져오는 구조가 갖춰질 때 행정 성과가 나온다”고 강조했다.
또한, 이 전 행정관은 더불어민주당의 지난 세 차례 대통령선거에서 모두 실무 책임자로 활동했다.
19대 대선에서는 문재인 후보 중앙선대위 청년위원회 공동본부장, 20대와 21대 대선에서는 이재명 후보 중앙선대위에서 청년선대위 상근 총괄본부장, 미래혁신국가균형발전 특보단장 등의 주요 보직을 맡았다.
그는 계양구의 핵심 과제로 지역경제 활성화와 일자리 창출, 청년·신혼부부 주거 개선, 교육·돌봄 강화, 생활밀착형 복지 확대, 교통 인프라 확충을 제시하며 “계양테크노밸리와 교통 연계는 선언이 아닌 실행의 문제”라고 밝혔다.
현재 인천혁신경제연구소장으로 활동 중인 이수영 전 행정관은 “계양에서 18년을 살아온 만큼, 계양의 가능성을 결과로 증명하겠다”며 “구청장은 정치 경력이 아니라 구민의 삶을 책임지는 자리인 만큼 끝까지 책임지는 행정을 구현하겠다”고 말했다.
한편, 그는 예비후보 등록을 마치는 대로 계양 전역을 직접 찾아가는 현장 중심의 행보에 나설 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Former Presidential Secretary Lee Soo-young Announces Candidacy for Gyeyang District Mayor
"I will change the daily lives of Gyeyang through an administration proven by results."
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Former Presidential Secretary Lee Soo-young has officially announced his candidacy for Gyeyang District Mayor in Incheon in the 9th nationwide local elections.
On the 21st, Lee submitted his preliminary qualifications for Gyeyang District Mayor to the Incheon City Chapter of the Democratic Party of Korea and announced his intention to run, stating, "Gyeyang needs an administration that is judged by results, not words."
He emphasized, "Politics is not a choice, but a responsibility demanded by life. I will not pursue politics that speaks to the vulnerable, but rather an administration that truly protects the lives of the vulnerable, starting in Gyeyang."
Raised by a father who earned a living as an apartment security guard and a mother with an intellectual disability, he became the head of the household at the age of nineteen and worked shifts at a factory to support his family.
He then served in the military, went on to college, and served again as an Army Public Relations Officer. However, he was disillusioned with the Lee Myung-bak administration's directive to promote government achievements and education, and retired as a major.
He stated, "It was a matter of conscience and responsibility, and that choice became the starting point of my political career."
He later founded a social contribution consulting institute for the socially disadvantaged and youth, but explained his political involvement by saying, "Private efforts alone were limited in achieving structural change."
His administrative experience is a key competitive advantage.
He coordinated local issues as a political affairs aide at the Dongjak District Office, and as an administrative officer in the Office of the Presidential Secretary for Political Affairs during the Moon Jae-in administration, he was responsible for key national issues, including the COVID-19 response and disaster relief funds.
He stated, "I learned on the job that in administration, execution and speed are more important than direction."
As part of Gyeyang-gu's administrative innovation plan, he proposed the creation of a "Dedicated Department for Resident Communication" and the operation of a "Dedicated Project Team" dedicated to public offerings from the central government and Incheon City. He emphasized, "Administrative performance is achieved when a listening and a proactive structure are in place."
Furthermore, former Administrator Lee served as a working-level official in all three presidential elections for the Democratic Party of Korea.
In the 19th presidential election, he served as co-head of the Youth Committee of candidate Moon Jae-in's Central Election Committee. In the 20th and 21st presidential elections, he held key positions in candidate Lee Jae-myung's Central Election Committee, including serving as the full-time general director of the Youth Committee and the head of the Future Innovation and Balanced National Development Special Advisory Group.
He proposed the following key tasks for Gyeyang-gu: revitalizing the local economy, creating jobs, improving housing for young people and newlyweds, strengthening education and childcare, expanding welfare programs tailored to everyday life, and expanding transportation infrastructure. He stated, "Connecting Gyeyang Techno Valley with transportation is not a declaration, but a matter of action."
Former district administrator Lee Su-young, currently serving as the director of the Incheon Innovation Economy Research Institute, said, "Having lived in Gyeyang for 18 years, I will demonstrate its potential through results." He added, "As the district mayor, I am responsible for the lives of residents, not for political experience. I will implement a responsible administration to the end."
Meanwhile, as soon as he completes his preliminary candidacy registration, he plans to embark on a field-oriented campaign, personally visiting all of Gyeyang.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
