[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도서관은 2월 8일까지 도서관 1층 Re#(리샤프) 공간에서 청바지와 자개를 소재로 한 업사이클 작품 전시 ‘진(Jean)짜 조개 나타났다’를 운영한다.
경기도서관은 도민이 재활용과 제로웨이스트 개념을 일상에서 자연스럽게 접할 수 있도록 전시를 기획했다. 작품은 버려지는 자원이 ‘다시(Re)’ 새로운가치로 ‘재탄생(반올림, #)’하는 순환의 의미가 담겼으며, 별도 예약 없이 누구나 자유롭게 관람할 수 있다.
참여 작가는 수원을 기반으로 활동하는 두 명이다. ‘니들진’은 폐청바지를 가방, 생활소품, 주얼리 등 실용적인 제품으로 재구성해 섬유 폐기물의 새로운 활용 가능성을 제시한다. ‘셀링주얼리’는 바다에서 수거한 조개껍데기를 주얼리와 인테리어 소품으로 제작해, 사용 후 다시 자연으로 돌아가는 순환 구조를 구현한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Provincial Library is hosting an exhibition of upcycled artworks featuring jeans and mother-of-pearl, "Jean-made Shells Appear," until February 8th in the Re# (Resharp) space on the first floor of the library.
Gyeonggi Provincial Library designed this exhibition to introduce residents to the concepts of recycling and zero-waste in their daily lives. The artworks embody the cycle of discarded resources being "reused" (Re) and "reborn" (rounded up, #) with new value. No reservations are required for admission.
The participating artists are two Suwon-based artists. "Needle Jeans" repurposes discarded jeans into practical products like bags, household items, and jewelry, suggesting new uses for textile waste. "Selling Jewelry" crafts jewelry and interior accessories using seashells collected from the ocean, embodying a circular structure that returns them to nature after use.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
