 ▲ <사진=의정부시청>녹양동주민센터 © 이용하 기자 |
<브레이크 뉴스 의정부=이용하 기자> 의정부시 녹양동의 독거 어르신들을 위해 지역사회가 정성껏 달인 ‘수제 쌍화탕’이 배달됐다.
26일 녹양동주민센터에 따르면, 지난 23일 지역사회보장협의체는 관내 독거노인 가구를 방문해 물품을 전달하고 안부를 확인하는 ‘2026년 제1차 해피박스 전달’ 행사를 진행했다.
‘해피박스 전달’은 돌봄이 필요한 가구에 후원 물품을 전하며 이웃의 정을 나누는 녹양동 지사협의 대표적인 특화사업이다.
특히 이번 행사는 2024년 8월부터 ‘녹양 온정돌봄 서포터즈’로 활동 중인 구심한의원의 전폭적인 지원으로 이뤄졌다. 구심한의원은 매월 수제 쌍화탕을 후원하며 어르신들의 건강지킴이 역할을 자처하고 있다.
이날 협의체 위원들은 어르신들의 건강 상태를 세심히 살피는 것은 물론, 일상 속 불편 사항을 점검하며 지역 돌봄의 의미를 되새겼다. 최원집 구심한의원 원장은 “추운 날씨에 건강 관리가 힘든 어르신들에게 정성껏 달인 쌍화탕이 작은 힘이 되길 바란다”고 전했다.
최경섭 녹양동장은 “이웃의 따뜻한 정이 느껴지는 이번 나눔이 독거 어르신들에게 큰 위로가 되었을 것”이라며 “앞으로도 협의체와 함께 세밀한 안부 확인 서비스를 이어가겠다”고 밝혔다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
A special remedy for replenishing energy for seniors in Nokyang-dong… A "Happy Box" containing homemade Ssanghwatang from Gusim Oriental Medicine Clinic has arrived!
A special project of the Nokyang-dong branch association checks on the well-being of seniors living alone… Homemade Ssanghwatang provides close winter health care
<Break News Uijeongbu=Reporter Lee Yong-ha> Homemade Ssanghwatang, meticulously brewed by the local community, has been delivered to seniors living alone in Nokyang-dong, Uijeongbu City.
According to the Nokyang-dong Community Center on the 26th, the Community Social Security Council held the "2026 First Happy Box Delivery" event on the 23rd, visiting households of seniors living alone in the district to deliver supplies and check on their well-being.
The "Happy Box Delivery" is a representative specialized project of the Nokyang-dong branch association, which shares the love of neighbors by delivering sponsored items to households in need of care. This event was made possible with the full support of Gusim Oriental Medicine Clinic, which has been active as a "Nokyang Onjeong Care Supporter" since August 2024. Gusim Oriental Medicine Clinic sponsors homemade Ssanghwatang (Korean traditional medicine soup) every month, embodying its role as a guardian of the health of seniors.
On this day, the council members not only closely monitored the health of the seniors but also addressed any inconveniences they encountered in their daily lives, reflecting on the importance of community care. Choi Won-jip, director of Gusim Oriental Medicine Clinic, said, "I hope that this carefully prepared Ssanghwatang will provide some small comfort to the seniors who struggle to maintain their health in the cold weather."
Choi Gyeong-seop, mayor of Nokyang-dong, stated, "This sharing, a testament to the warmth of neighbors, must have been a great comfort to seniors living alone. We will continue to work with the council to provide detailed check-ups."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
