(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부와 경찰청이 26일, 국민 안전 강화를 위해, 지난달부터 법무부가 관리하는 정보를 경찰청 범죄위험도 예측·분석시스템(Pre-CAS)에 연계하여 현장 경찰관이 범죄예방 순찰활동에 활용하고 있다고 밝혔다.
법무부에 따르면, 이는 최근 강력범죄 및 이상동기 범죄에 대한 예방 중심의 치안 활동 강화가 국정과제로 강조됨에 따라, 법무부와 경찰청은 부처 간 정보공유 확대에 공감대를 형성하고, 범죄위험도를 예측·분석하는 경찰 자체 시스템인 Pre-CAS에, 법무부가 관리하는 전자발찌 피부착자, 정신질환자 등 고위험 대상자의 인적사항 등 범죄예방에 필요한 정보를 연계하게 됐다.
이번 연계를 통해 경찰은, 기존에 관리하던 112신고 다발지 및 범죄 취약지 정보와, 법무부가 제공하는 고위험 대상자의 인적 정보를 통합하여 지도상에서 한 눈에 파악할 수 있고, 통합한 정보를 기반으로 취약지 중심 배치, 순찰 노선 지정 등 구체적인 근무 계획을 수립하여 순찰 활동의 체계성과 효율성을 극대화함으로써, 국민 안전을 위한 골든타임을 확보할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
한편 이번 연계는, 국민 안전을 위해 부처 간 칸막이를 허물고, 정보공유를 확대하여 범죄예방 협력 체계를 한 단계 격상시킨 사례로 평가받고 있다.
정성호 법무부장관은 “부처 간 정보공유는 국민의 생명과 안전을 지키기 위한 효율적인 방법으로, 법무부는 앞으로도 이를 통해 범죄를 예방하고, 국민이 안심하며 생활할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.
한편, Pre-CAS란 치안·공공데이터 분석을 통해 지역별 범죄위험도를 예측하고 순찰 경로 안내, 정책 수립을 지원하는 범죄예방 통합관리 시스템이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Ministry of Justice and National Police Agency Launch Information Linkage for the "Crime Risk Prediction and Analysis System"
Expanding Inter-Ministry Information Sharing Secures Golden Time for Public Safety
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 26th, the Ministry of Justice and National Police Agency announced that, to enhance public safety, they have been linking information managed by the Ministry of Justice to the National Police Agency's Crime Risk Prediction and Analysis System (Pre-CAS) since last month. This has enabled police officers to utilize this information for crime prevention patrols.
According to the Ministry of Justice, this follows the recent emphasis on strengthening prevention-focused policing against violent crimes and crimes with unusual motives as a national priority. Consequently, the Ministry of Justice and the National Police Agency have reached a consensus on expanding inter-agency information sharing. They have now integrated Pre-CAS, the police's own system for predicting and analyzing crime risk, with the personal information of high-risk individuals, such as those wearing electronic ankle bracelets and those with mental illness, managed by the Ministry of Justice.
Through this integration, the police will be able to integrate existing 112 hotspots and crime-prone areas with the personal information of high-risk individuals provided by the Ministry of Justice, allowing them to view them at a glance on a map. Based on this integrated information, the police will be able to develop specific work plans, such as prioritizing patrols in vulnerable areas and designating patrol routes. This will maximize the systematic and efficient nature of patrol activities, securing crucial time for public safety.
Meanwhile, this integration is being recognized as a prime example of breaking down inter-agency barriers, expanding information sharing, and elevating the cooperative system for crime prevention to the next level, all for the sake of public safety.
Minister of Justice Jeong Seong-ho stated, "Inter-ministerial information sharing is an effective way to protect the lives and safety of the people. The Ministry of Justice will continue to do its utmost to prevent crime and ensure the people can live with peace of mind through this."
Meanwhile, Pre-CAS is an integrated crime prevention management system that analyzes public security and public data to predict regional crime risks and support patrol route guidance and policy development.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
