 ▲ <사진=포천시청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크 뉴스 포천=이용하 기자> 포천시 소흘건강생활지원센터가 의료 접근성이 낮은 지역 어르신들을 위해 직접 현장으로 찾아가는 ‘경로당 건강지킴이’ 프로그램을 운영하며 큰 호응을 얻고 있다.
26일 포천시에 따르면, 이번 프로그램은 보건소 방문이 어려운 어르신들을 위해 치매사례관리사와 건강전문인력이 경로당을 직접 방문해 혈압, 혈당, 콜레스테롤 등 기초 건강을 측정하고 맞춤형 상담을 제공하는 서비스다.
주요 프로그램은 ▲기초건강 측정 및 1:1 건강상담 ▲고혈압·당뇨병 예방 교육 ▲낙상 예방 운동법 ▲겨울철 한파 대응 교육 등으로 구성됐다. 특히 만성질환 위험군을 조기에 발견하고 올바른 건강 정보를 제공함으로써 어르신들의 자가 건강관리 능력을 높이는 데 기여하고 있다는 평가다.
 ▲ <사진=포천시청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
현장에서 검진을 받은 한 어르신은 “병원에 가기 번거로웠는데 직접 찾아와 건강을 체크해주니 마음이 든든하고 고맙다”며 높은 만족도를 보였다.
박은숙 보건소장은 “경로당은 어르신들의 가장 가까운 생활 터전인 만큼 찾아가는 서비스의 역할이 매우 중요하다”며, “앞으로도 현장 중심의 보건 행정을 통해 어르신들이 활기찬 노후를 보내실 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
상세한 문의는 소흘건강생활지원센터(☎031-538-3790)를 통해 안내받을 수 있다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City Operates "Health Guardians at Senior Centers"… Close Care for Seniors Receiving Positive Response
Soheul Health Lifestyle Support Center Provides Blood Pressure and Blood Sugar Measurements and Chronic Disease Education… Leading the Way in Addressing Medical Blind Spots
<Break News Pocheon=Lee Yong-ha> Pocheon City's Soheul Health Lifestyle Support Center is operating a "Health Guardians at Senior Centers" program, which provides on-site visits to seniors in areas with limited access to healthcare, and is receiving enthusiastic responses.
According to Pocheon City on the 26th, this program provides dementia case managers and health professionals who visit senior centers to measure basic health measures such as blood pressure, blood sugar, and cholesterol, and provide customized counseling for seniors who have difficulty visiting public health centers.
Key program components include: ▲Basic health checks and one-on-one health consultations ▲High blood pressure and diabetes prevention education ▲Fall prevention exercises ▲Winter cold weather training. It is recognized as contributing to the early identification of chronic disease risk groups and the provision of accurate health information, thereby enhancing seniors' self-management skills.
One senior citizen who received an on-site checkup expressed high satisfaction, saying, "It was inconvenient to go to the hospital, but I feel reassured and grateful that they came to check my health in person."
Park Eun-sook, director of the public health center, stated, "Gyeongrodang is the closest living space for seniors, so the role of on-site services is crucial." She added, "We will continue to do our best to provide on-site health administration so that seniors can enjoy a vibrant retirement."
For further inquiries, please contact the Soheul Health Support Center (☎031-538-3790).
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
