 ▲ 부천페이 (사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 26일, 설 명절을 맞아 2월 한 달간 부천페이 인센티브를 10%로 확대 운영한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 2월 부천페이 월 구매한도는 50만 원이며, 이용자는 최대 5만 원까지 인센티브를 받을 수 있다.
인센티브는 예산 범위 내에서 지급되며, 예산이 소진되면 조기에 종료될 수 있다.
부천페이는 부천시 관내 등록된 가맹점에서만 사용할 수 있으며, 대규모 점포 및 일부 업종에서는 사용이 제한된다.
가입 및 충전은 경기지역화폐 앱 또는 NH농협은행 지점을 통해 가능하다.
가맹점 현황은 부천시청 홈페이지(분야별 정보-경제·취업-부천지역화폐)에서 확인할 수 있다.
부천시 관계자는 “부천페이는 시민에게 소비 혜택을 제공하는 동시에 전통시장, 소상공인, 골목상권에 도움이 되는 정책”이라며 “설 명절을 계기로 소비 회복과 지역경제 활성화를 꾸준히 이어가겠다”고 말했다.
한편, 부천시는 2024년 2,233억 원, 2025년 3,472억 원 규모의 부천페이를 발행해 전년 대비 55% 증가한 발행 실적을 기록했다.
이에 따라 부천페이 발행 실적에 대한 정부종합평가에서 우수 지자체로 선정돼 특별교부세 2억 5천만 원을 확보했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Expands Bucheon Pay Incentives by 10% in February for Lunar New Year
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 26th that it will expand Bucheon Pay incentives by 10% for the entire month of February to celebrate the Lunar New Year holiday.
According to Bucheon City, the monthly purchase limit for Bucheon Pay in February is 500,000 won, and users can receive incentives up to 50,000 won.
Incentives will be paid within budget limits and may end early if the budget is exhausted.
Bucheon Pay can only be used at registered merchants within Bucheon City, and use is restricted at large stores and certain businesses.
Signing up and recharging can be done through the Gyeonggi Local Currency app or at NH Nonghyup Bank branches.
The current status of participating stores can be found on the Bucheon City Hall website (Information by Sector - Economy & Employment - Bucheon Local Currency).
A Bucheon City official stated, "Bucheon Pay is a policy that provides consumption benefits to citizens while also supporting traditional markets, small businesses, and local businesses. We will continue to revitalize consumption and the local economy, leveraging the Lunar New Year holiday."
Meanwhile, Bucheon City plans to issue KRW 223.3 billion worth of Bucheon Pay in 2024 and KRW 347.2 billion in 2025, a 55% increase from the previous year.
Consequently, Bucheon City was selected as an excellent local government in the government's comprehensive evaluation of Bucheon Pay issuance performance, securing KRW 250 million in special grants.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
