 ▲ 거창군은 26일 군청 상황실에서 출입기자단 등 언론인 40여 명을 초청해 ‘2026 병오년(丙午年) 신년 언론인 간담회’를 개최했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 대한민국을 대표하는 '살고 싶은 도시'의 표준을 새로 쓰고 있다. 인구 감소의 파고 속에서도 경남 군부 인구·출생률 1위를 수성한 자신감을 바탕으로, 올해는 1,000만 관광객이 머무는 '치유 관광 메카'로의 대전환을 선언했다.
구인모 거창군수는 26일 군청 상황실에서 열린 '2026 병오년(丙午年) 신년 언론인 간담회'에서 지난해의 눈부신 성과를 공유했다.
거창군은 지난해 국·도비 공모사업 72건을 따내며 1,758억 원이라는 역대급 예산을 확보했다. 59개 분야 수상으로 거둔 23억 원의 상금은 보너스였다. 특히 주목할 부분은 '인구' 정책으로, 경남도 내 군부 중 인구수, 청년인구, 혼인율, 출생률 전 지표에서 당당히 1위를 지켜내며 '지방소멸'이라는 단어를 무색하게 만들었다.
이러한 내실을 바탕으로 대한민국 최초 '청년친화도시'와 '여성친화도시'에 동시 지정되며 고령친화도시를 포함한 '트리플 친화도시'라는 유일무이한 타이틀을 거머쥐었다.
구 군수는 올해 '더 큰 거창'을 완성할 10대 청사진을 제시했다. 복지, 안전, 경제, 문화가 어우러진 입체적 발전 전략이다.
핵심 사업으로는 ▲거창형 의료복지타운과 화장시설 '천상공원'의 차질 없는 조성 ▲청년친화도시 본격 추진 ▲2026 거창 방문의 해 성공적 개최 ▲거창 첨단일반산업단지 조성 등이 꼽혔다. 특히 거창 양수발전소 유치와 2027년 경남도민체육대회 준비는 지역 경제에 새로운 활력을 불어넣을 '대형 엔진'이 될 전망이다.
거창군은 올해를 '관광객 1,000만 명 시대'의 원년으로 삼았다. 이를 위해 거창창포원을 국가정원 수준으로 고도화하고, 영·호남을 잇는 산마루 숲길과 산림레포츠파크의 마운틴코스터를 개장해 '액티비티와 휴식'이 공존하는 체류형 관광지를 구축한다.
여기에 미래형 사과원 특화단지와 첨단일반산업단지 전용 IC 설치 등 스마트 농업과 산업 인프라를 동시에 강화해 지속 가능한 성장 동력을 확보한다는 복안이다.
구인모 군수는 “지난 한 해 성원해 주신 군민과 언론인 여러분 덕분에 거창은 대한민국 대표 모델 도시로 나아가고 있다”며, “새해에도 군민의 작은 목소리 하나하나를 정책에 담아내는 현장 중심의 소통 행정으로, 군민 모두가 일상에서 행복을 체감할 수 있는 거창을 만드는 데 매진하겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Launches Engine for '10 Million Tourists' Era...Meeting with Media
Declaring '2026 Visit Geochang Year', Establishing a Southern Region Hub with Stay-at-Home Healing Tourism
Geochang County is redefining the standard for Korea's representative "livable city." Building on the confidence gained from maintaining the highest population and birth rate among counties in South Gyeongsang Province despite a wave of population decline, the county has declared a major transformation this year into a "healing tourism mecca" attracting 10 million tourists.
Geochang County Mayor Gu In-mo shared last year's remarkable achievements at the "2026 Year of the Horse New Year's Meeting with Media, held in the county office situation room on the 26th.
Last year, Geochang County secured a record-breaking budget of 175.8 billion won by winning 72 national and provincial projects. The 2.3 billion won in prize money from awards in 59 categories was a bonus. Of particular note is the "population" policy, which proudly maintained the top spot among counties in Gyeongnam Province in all indicators—population, youth population, marriage rate, and birth rate—putting the term "local extinction" to shame.
Based on these achievements, Geochang became the first county in Korea to be simultaneously designated a "Youth-Friendly City" and a "Women-Friendly City," earning the unique title of a "Triple-Friendly City" that also includes an age-friendly city.
The former county mayor presented a 10-point blueprint for completing "A Greater Geochang" this year. This is a three-dimensional development strategy that integrates welfare, safety, economy, and culture.
Key projects include: ▲The smooth construction of the Geochang-style medical welfare town and the "Cheonsang Park" crematorium; ▲The full-scale promotion of the "Youth-Friendly City" initiative; ▲The successful hosting of the 2026 Visit Geochang Year; and ▲The development of the Geochang High-Tech General Industrial Complex. In particular, the attraction of the Geochang Pumped Storage Power Plant and preparations for the 2027 Gyeongnam Provincial Sports Festival are expected to serve as "major engines" that will inject new vitality into the local economy.
Geochang County has designated this year as the first year of its "10 million tourist arrivals era." To achieve this, Geochang Changpowon will be upgraded to the level of a national garden, and a mountain ridge forest trail connecting the Yeongnam and Honam regions and a mountain coaster at the Forest Sports Park will be opened to create a residential tourist destination where "activity and relaxation" coexist.
Furthermore, the plan is to simultaneously strengthen smart agriculture and industrial infrastructure, including the installation of a futuristic apple orchard complex and a dedicated IC for the high-tech general industrial complex, thereby securing a sustainable growth engine.
Governor Koo In-mo said, “Thanks to the citizens and journalists who supported us last year, Geochang is moving forward as a representative model city of the Republic of Korea,” and emphasized, “In the new year, we will dedicate ourselves to creating a Geochang where all citizens can experience happiness in their daily lives through field-centered, communicative administration that reflects each and every voice of the citizens in policies.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
