 ▲ <사진=가평소방서> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평=이용하 기자> 가평소방서가 겨울철 수난사고 발생 시 신속하고 체계적인 인명 구조를 위해 북한강 일원에서 고강도 훈련을 진행했다.
26일 가평소방서에 따르면, 이번 ‘동계 수난구조훈련’은 결빙과 저수온 등 겨울철 특유의 악조건 속에서 구조대원들의 현장 대응 능력을 극대화하기 위해 마련됐다.
훈련은 실제 상황을 가정해 긴박하게 전개됐다. 대원들은 ▲빙판 붕괴로 인한 익수자 구조 ▲저수온 환경에서의 인명 수색 ▲구조보트 및 특수 장비 운용 등 실전 중심의 훈련을 소화하며 팀별 협업 체계를 점검했다. 특히 저체온증 위험이 높은 겨울철 사고 특성을 반영해 신속 정확한 구조 절차를 숙달하고, 구조대원의 2차 안전 사고 방지에도 중점을 뒀다.
 ▲ <사진=가평소방서> © 이용하 기자 |
박성호 가평소방서장은 “겨울철에는 얼음낚시나 강변 접근으로 인한 수난사고 위험이 어느 때보다 높다”며, “지속적이고 강도 높은 훈련을 통해 어떠한 위급 상황에서도 군민의 생명을 안전하게 지킬 수 있도록 만반의 준비를 다하겠다”고 밝혔다.
한편, 가평소방서는 겨울철 수난사고 예방을 위해 지역 내 위험 구역 출입 자제를 당부하며 안전 수칙 홍보를 강화하고 있다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong Fire Station Conducts "Real-World" Water Rescue Training on the Frozen Bukhangang River… Strengthening Rescue Capabilities
Intensive rescue training focused on ice collapse and low-water environments… "Securing the golden time of winter"
Chief Park Seong-ho: "We will do our best to ensure swift and safe rescue operations, regardless of the adverse conditions."
<Break News Gapyeong=Reporter Yong-ha Lee> The Gapyeong Fire Station conducted intensive training along the Bukhangang River to ensure swift and systematic rescue operations in the event of a winter water accident.
According to the Gapyeong Fire Station on the 26th, this "Winter Water Rescue Training" was designed to maximize rescue team members' on-site response capabilities under the harsh winter conditions of ice and low water temperatures.
The training simulated real-life situations and was conducted with urgency. Team members completed practical training, including rescuing drowning victims from ice collapse, searching for victims in low-water environments, and operating rescue boats and special equipment. They also tested team collaboration. In particular, considering the high risk of hypothermia during winter, the team focused on mastering quick and accurate rescue procedures and preventing secondary safety incidents for rescue workers.
Gapyeong Fire Station Chief Park Seong-ho stated, "The risk of water accidents due to ice fishing and access to riverbanks is higher than ever during winter." He added, "Through continuous and rigorous training, we will fully prepare to protect the lives of our citizens in any emergency."
Meanwhile, the Gapyeong Fire Station is strengthening its safety awareness campaign and urging residents to refrain from entering dangerous areas within the region to prevent water accidents during winter.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
