 ▲ 유한양행이 소염진통제 브랜드 안티푸라민의 새 제품으로 롤러볼 형태의 겔 타입 제품 ‘안티푸라민 쿨겔’을 출시했다. |
유한양행이 소염진통제 브랜드 안티푸라민의 새 제품으로 롤러볼 형태의 겔 타입 제품 ‘안티푸라민 쿨겔’을 출시했다.
안티푸라민 쿨겔은 디클로페낙 성분을 주성분으로 하는 외용 진통제로, 통증과 염증 완화를 목적으로 한다. 멘톨 성분이 함께 포함돼 도포 시 시원한 사용감을 제공하는 것이 특징이다.
이 제품은 스테인리스 소재의 3구 롤러볼 구조를 적용해 손을 사용하지 않고도 약물을 바를 수 있도록 설계됐다. 롤러볼을 통해 마사지와 약물 도포가 동시에 가능하며, 넓은 부위에도 비교적 간편하게 사용할 수 있다.
제형은 빠르게 흡수되는 겔 타입으로, 끈적임을 줄이고 휴대성을 높였다. 유한양행은 운동 후 근육 피로, 일상적인 근육통 등 다양한 상황에서 활용이 가능하다는 점을 강조하고 있다.
유한양행은 이번 제품이 기존 연고나 파스 중심이던 안티푸라민 라인업에서 처음 선보이는 겔형 제품으로, 젊은 층과 여성 소비자층을 겨냥한 제품 포트폴리오 확장이라는 의미를 가진다고 설명했다.
안티푸라민은 1933년 유한양행이 자체 개발한 첫 의약품으로 출시된 이후, 현재는 연고, 첩부제, 로션 등 10여 종의 제형으로 제품군이 운영되고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yuhan to Launch Rollerball Gel-Type Pain Reliever ‘Antiphlamine Cool Gel’
Yuhan Corporation has launched a new product, Antiphlamine Cool Gel, expanding its long-running pain relief brand Antiphlamine with a gel-type formulation.
Antiphlamine Cool Gel is a topical analgesic containing diclofenac as its main active ingredient, designed to help relieve pain and inflammation. The product also includes menthol, providing a cooling sensation upon application.
The key feature of the new product is its stainless steel triple rollerball design, which allows users to apply the medication without using their hands. The rollerball structure enables simultaneous massage and drug application, making it easier to use on wider areas of the body.
The gel formulation is designed for quick absorption and reduced stickiness, enhancing portability and ease of use. Yuhan said the product can be used for various situations such as muscle soreness after exercise and everyday muscle pain.
According to the company, this is the first gel-type product in the Antiphlamine lineup, which has previously focused on ointments, patches, and lotions. The launch reflects Yuhan’s strategy to diversify its product portfolio and target younger and female consumer segments.
Antiphlamine was originally launched in 1933 as Yuhan’s first self-developed pharmaceutical product and currently consists of more than 10 different formulations.
