 ▲ 경남선관위 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 오는 28일 실시되는 새마을금고 이사장 선거를 하루 앞두고, 막판 표심을 잡기 위해 대의원에게 금품을 뿌린 후보자가 사법당국의 심판대에 오르게 됐다.
경상남도선거관리위원회는 선거 직전 대의원 가구를 직접 방문해 현금과 물품을 제공하며 불법 선거운동을 벌인 혐의(위탁선거법 위반)로 후보자 A씨를 경찰에 고발했다고 밝혔다.
선관위에 따르면, 후보자 A씨는 이번 이사장 선거에서 당선될 목적으로 선거권자인 대의원의 자택을 호별 방문했다. 이 과정에서 A씨는 지지를 호소하며 현금 수백만 원이 담긴 봉투와 과일상자를 직접 전달한 혐의를 받고 있다.
현행 「공공단체 위탁선거에 관한 법률」은 선거의 공정성을 위해 임기 만료일 전 1년부터 선거일까지 후보자의 기부행위를 엄격히 금지하고 있다. 특히 선거인에게 금전이나 물품을 제공하는 행위는 선거의 본질을 훼손하는 '중대 범죄'로 간주된다.
제59조(기부행위의 금지ㆍ제한 등 위반죄)에 따라 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처하며, 같은 법 제58조제1호에서는 선거운동을 목적으로 선거인에게 금전ㆍ물품ㆍ향응이나 그 밖의 재산상 이익을 제공한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다고 규정하고 있다.
경남선관위 관계자는 “선거일이 임박하여 발생한 기부행위 등 중대 선거범죄에 대해서는 선거일 이후에도 단속 역량을 총동원하여 철저히 조사할 방침”이라며 “위법행위 확인 시 엄중조치하여 공정한 선거 질서를 확립하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Cash Envelopes and Fruit Boxes"... Gyeongnam Election Commission Files Report on Saemaul Geumgo Chairman Candidate
Delegates Visited Homes, Showing 'Black Hands'... Election Commission: "Stern Response Based on Zero Tolerance"
With the Saemaul Geumgo Chairman election scheduled for the 28th just days away, a candidate who allegedly offered bribes to delegates in a last-minute bid to garner votes is facing judicial review.
The Gyeongsangnam-do Election Commission announced that it has filed a police report against Candidate A for allegedly violating the Consignment Election Act by visiting delegates' homes directly before the election and offering cash and goods.
According to the Election Commission, Candidate A visited the homes of delegates, all of whom were eligible to vote, with the aim of winning the election. During this process, Candidate A is accused of personally delivering envelopes containing millions of won in cash and boxes of fruit, soliciting support.
The current "Act on Entrusted Elections of Public Organizations" strictly prohibits donations by candidates from one year prior to the expiration of their term until election day to ensure fair elections. In particular, providing money or goods to voters is considered a "serious crime" that undermines the very essence of elections.
Article 59 (Violation of Prohibitions, Restrictions, etc. of Donations) stipulates a penalty of up to three years in prison or a fine of up to 30 million won. Article 58, Paragraph 1 of the same Act stipulates that anyone who provides money, goods, entertainment, or other financial benefits to voters for the purpose of electioneering is subject to a penalty of up to three years in prison or a fine of up to 30 million won.
An official from the Gyeongnam Election Commission stated, "We will mobilize all our crackdown capabilities to thoroughly investigate serious election crimes, such as donations, that occur close to election day, even after election day. We will take strict action if any violations are confirmed to ensure a fair election system."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
