 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 증평읍 사곡1리 마을회)가 27일 군청에 방문해 쌀 500㎏(10㎏ 50포, 175만원 상당)를 전달했다고 밝혔다.
이번에 전달된 쌀은 사곡1리 주민들이 자발적으로 마련한 것으로, 기부자의 뜻에 따라 지역 내 취약계층과 복지 사각지대 가구에 전달될 예정이다.
연제율 이장은 “설 명절을 앞두고 어려운 이웃들이 조금이나마 따뜻한 시간을 보내는 데 보탬이 되길 바란다”고 말했다.
사곡1리 마을회는 앞서 2024년 여름이불 50채(300만 원 상당)를 기부한 데 이어, 2025년에도 쌀 500㎏(130만 원 상당)을 전달하는 등 매년 꾸준한 나눔 활동을 이어오고 있다.
한편, 사곡1리 마을회에서 장학금 50만원도 함께 기탁했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County, Sagok 1-ri Village Association Donates Lunar New Year Goods
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced that the Sagok 1-ri Village Association (Jeungpyeong-eup Sagok 1-ri Village Association) visited the county office on the 27th and donated 500 kg of rice (50 10 kg bags, valued at 1.75 million won).
The rice donated was voluntarily provided by Sagok 1-ri residents and will be distributed to vulnerable families and households in need of social services, as per the donor's wishes.
Yeon Je-yul, the village head, said, "We hope this donation will help our neighbors in need have a warm time ahead of the Lunar New Year holiday."
Following the donation of 50 summer blankets (valued at 3 million won) in 2024, the Sagok 1-ri Village Association has continued its annual donation drive, donating 500 kg of rice (valued at 1.3 million won) in 2025.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
