 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 28일, 다가오는 설 명절을 맞아 시민들이 안전하고 편안한 명절을 보낼 수 있도록 ‘설 명절 전후 중점 안전관리 대책’을 수립하고, 본격 시행한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 시는 우선 1월 말까지 바닥면적 5천㎡ 이상인 다중이용시설 131개소를 대상으로 유관기관 및 군·구 합동 점검을 실시한다.
이번 점검에서는 재난안전관리 분야 교육·훈련 실태, 위기상황 대응 매뉴얼 작성 및 관리 여부, 전기·기계(승강기 등) 분야 안전관리, 가스 사용·취급 안전관리, 소방시설 및 장비의 적정 확보와 유지관리 상태 등을 중점적으로 확인할 계획이다.
점검 결과 경미한 사항은 현장에서 즉시 시정하고, 보완이 필요한 사항은 위험요인이 해소될 때까지 지속적으로 관리할 방침이다.
아울러 초고층 건축물(50층 이상 또는 높이 200m 이상)과 지하연계 복합건축물(11층 이상 또는 수용인원 5천 명 이상)에 대한 안전 점검은 지난 1월 22일 완료했다.
설 연휴 기간(2월 14일~18일)에는 시민 안전 확보와 재난취약시설 관리 강화를 위해 비상근무 체제를 유지하고, 재난 발생 시 신속한 상황 전파와 초기 대응에 총력을 기울일 계획이다.
특히, 화재 위험이 높은 소규모 공장 밀집 지역인 부평농장, 청천농장, 왕길동, 사월마을 등 4개 지역에 대해서는 설 연휴 기간 현장 순찰을 한층 강화해 선제적인 화재 예방에 만전을 기할 방침이다.
유정복 시장은 “300만 인천시민 모두가 안전하고 편안한 명절을 보낼 수 있도록 사회재난 취약시설에 대한 사전 점검과 비상근무에 만전을 기하겠다”며, “촘촘하고 빈틈없는 안전관리를 통해 안전 친화도시 인천 구현에 최선을 다하겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Implements Key Safety Management Measures Before and After the Lunar New Year Holiday
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 28th that it has established and will fully implement "Key Safety Management Measures Before and After the Lunar New Year Holiday" to ensure citizens have a safe and comfortable holiday ahead of the upcoming Lunar New Year holiday.
According to Incheon City, the city will initially conduct joint inspections with relevant organizations and counties and districts by the end of January targeting 131 multi-use facilities with a floor area of 5,000 square meters or more.
These inspections will focus on the status of disaster and safety management education and training, the development and management of crisis response manuals, safety management in electrical and mechanical areas (elevators, etc.), safety management in gas use and handling, and the appropriate acquisition and maintenance of firefighting facilities and equipment. Minor issues identified during the inspection will be immediately corrected on-site, and any issues requiring improvement will be continuously monitored until the risk factors are resolved.
Furthermore, safety inspections for high-rise buildings (over 50 floors or 200 meters high) and underground complex buildings (over 11 floors or with a capacity of 5,000 or more) were completed on January 22nd.
During the Lunar New Year holiday period (February 14th-18th), an emergency response system will be maintained to ensure public safety and strengthen the management of disaster-prone facilities. In the event of a disaster, all efforts will be made to quickly disseminate information and ensure early response.
In particular, four areas with a high concentration of small factories—Bupyeong Farm, Cheongcheon Farm, Wanggil-dong, and Sawol Village—will be subject to enhanced on-site patrols during the holiday period to ensure proactive fire prevention.
Mayor Yoo Jeong-bok emphasized, “We will do our utmost to ensure that all 3 million Incheon citizens can enjoy a safe and comfortable holiday by conducting preemptive inspections and conducting emergency work on social disaster-vulnerable facilities,” and “We will do our best to realize Incheon as a safety-friendly city through meticulous and thorough safety management.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
