 ▲ 농심 신라면, 미국 대표 토크쇼 '지미 키엘 라이브' 등장.(사진=농심 제공) © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 농심의 대표 제품 신라면이 지난 26일(현지 시간) 미국 ABC 방송사의 인기 심야 토크쇼 ‘지미 키멜 라이브(Jimmy Kimmel Live!)’에 소개됐다고 농심이 28일 밝혔다.
‘지미 키멜 라이브’는 2003년 첫 방송 이후 20년 넘게 방영 중인 미국 대표 토크쇼로, 미국 대통령을 비롯해 할리우드 배우와 글로벌 가수들이 출연해왔다. 특히 소비 문화를 주도하는 20~40대 성인층에서 높은 시청률을 기록하며 영향력을 유지하고 있다.
이번 방송에서 신라면은 광고 형식이 아닌 콩트(단막극) 속에 자연스럽게 등장했다. 프로그램의 인기 출연진인 기예르모 로드리게즈(Guillermo Rodriguez)가 지친 일상 속에서 신라면의 ‘맛있게 매운맛’을 통해 에너지를 되찾고 행복을 느끼는 장면이 유쾌하게 연출됐다.
농심은 이번 노출이 신라면이 미국의 주류(Mainstream) 대중문화 속에 깊숙이 스며들었음을 보여주는 사례라고 평가했다. 단순한 제품 소개를 넘어 콘텐츠의 일부로 자연스럽게 녹아들었다는 점에서 상징성이 크다는 설명이다.
농심은 최근 미국 시장 공략을 위해 다양한 현지 마케팅을 강화하고 있다. 케이팝 데몬 헌터스와의 협업을 통한 디지털 광고를 비롯해 뉴욕 타임스퀘어 옥외광고와 오프라인 캠페인 등 입체적인 브랜드 활동을 이어가고 있다.
농심 관계자는 “미국 메이저 방송 프로그램에 신라면이 등장한 것은 단순한 식품을 넘어 미국 내 K푸드 아이콘으로서 위상이 높아졌다는 의미”라며 “앞으로도 다양한 콘텐츠와 마케팅을 통해 글로벌 브랜드로서 입지를 더욱 공고히 해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nongshim Shin Ramyun Featured on ABC's Popular Talk Show "Jimmy Kimmel Live!"
Nongshim announced on the 28th that its flagship product, Shin Ramyun, was featured on ABC's popular late-night talk show "Jimmy Kimmel Live!" on the 26th (local time).
"Jimmy Kimmel Live!" is a leading American talk show that has been airing for over 20 years since its debut in 2003. It has featured appearances from US presidents, Hollywood actors, and global singers. It maintains its influence, particularly among adults in their 20s and 40s, who drive consumer culture, with high viewership ratings.
In this episode, Shin Ramyun appeared naturally in a skit (short story), rather than as an advertisement. The show's popular guest, Guillermo Rodriguez, humorously portrayed the show's character, Guillermo Rodriguez, finding energy and happiness in his weary daily life through the "deliciously spicy" flavor of Shin Ramyun.
Nongshim evaluated this exposure as an example of Shin Ramyun's deep penetration into mainstream American pop culture. They explained that the symbolic nature of the product's inclusion, beyond a simple product introduction, is significant in that it has become a natural part of the content.
Nongshim has recently been strengthening its local marketing efforts to penetrate the US market. This includes digital advertising in collaboration with the K-pop Demon Hunters, outdoor advertising in New York's Times Square, and offline campaigns.
A Nongshim representative stated, "Shin Ramyun's appearance on a major US broadcast program signifies the elevated status of Shin Ramyun beyond a simple food product to a K-food icon in the US. We will continue to solidify our position as a global brand through diverse content and marketing."
