 ▲ 박선애 의원이 지난 26일, 의정활동을 통해 지역 발전과 제도 개선에 기여한 공로로 ‘디엠비국회방송 의정대상’을 수상했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박선애 창원특례시의회 의원(기획행정위원회)이 시민의 목소리를 제도와 정책으로 변화시킨 공로를 인정받으며 '일 잘하는 시의원'으로서의 입지를 다시 한번 굳혔다.
박 의원이 지난 26일, 디엠비국회방송과 국회의정저널이 주관하는 ‘디엠비국회방송 의정대상’을 수상했다고 28일 밝혔다. 이번 수상은 지난해 12월 경상남도시·군의장협의회 의정봉사상 수상에 이은 쾌거로, 박 의원의 쉼 없는 의정 활동이 대내외적으로 인정받고 있음을 보여준다.
이번 의정대상은 투철한 사명감으로 지방자치 발전을 이끌고, 현장의 목소리를 시민의 삶의 질 개선으로 연결한 의원에게 주어지는 상이다.
박 의원은 창원시의회 기획행정위원회를 이끌며 시정 전반에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로 날카로운 행정 사무 감사와 예리한 시정 질문을 이어왔다. 특히 문제점을 지적하는 데 그치지 않고, 집행부가 받아들일 수 있는 '합리적이고 실효성 있는 대안'을 제시해 온 점이 높은 평가를 받았다.
김주회 디엠비국회방송 사장은 시상식에서 “박선애 의원은 언제나 공공의 이익을 최우선 가치로 두고, 복잡한 지역 현안을 해결하기 위해 앞장서 온 인물”이라며 선정 이유를 밝혔다.
박 의원의 수상 행진은 '현장'에 답이 있다는 그의 지론과 맞닿아 있다. 그는 민원이 발생하는 곳이라면 어디든 찾아가 주민들의 이야기를 경청하고, 이를 조례 제정과 예산 확보로 연결하는 '현장형 리더십'을 보여왔다.
박선애 의원은 수상 소감에서 "시민들의 소중한 목소리를 정책이라는 그릇에 온전히 담아내기 위해 땀 흘린 결과가 좋은 평가로 이어져 매우 뜻깊다"며, "오늘의 수상이 부끄럽지 않도록, 앞으로도 초심을 잃지 않고 시민의 복리 증진과 창원시의 발전을 위해 신발 끈을 동여매겠다"고 다짐을 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
[People Focus] "Working on the Field, Turning into Policy"... Changwon City Council Member Park Seon-ae Proves Her Legislative and Policy Expert
Winner of the 'DMB National Assembly Broadcasting Legislative Award'... This is her second consecutive win, following the Legislative Service Award in December of last year.
Changwon Special City Council Member Park Seon-ae (Planning and Administration Committee) has once again solidified her position as a "capable city council member" by being recognized for her contributions in transforming citizens' voices into systems and policies.
Council Member Park announced on the 28th that she had won the 'DMB National Assembly Broadcasting Legislative Award' hosted by the National Assembly Journal and the DMB National Assembly Broadcasting on the 26th. This award follows the Legislative Service Award from the Gyeongsangnam-do City and County Council Members' Association in December of last year, demonstrating the recognition of her tireless legislative efforts both domestically and internationally.
This year's Legislative Award is given to a council member who has driven the development of local autonomy with a strong sense of mission and who has connected the voices of the field to improving the quality of life for citizens.
Councilmember Park, who led the Changwon City Council's Planning and Administration Committee, has consistently conducted incisive administrative audits and incisive questions based on a deep understanding of the overall city administration. He was particularly praised for going beyond simply pointing out problems and proposing "reasonable and effective alternatives" that the executive branch can accept.
DMB National Assembly Broadcasting President Kim Ju-hoe explained the selection at the awards ceremony, saying, "Councilmember Park Seon-ae has always prioritized the public interest and has taken the lead in resolving complex local issues."
Councilmember Park's string of awards aligns with his belief that answers lie in the "field." He has demonstrated "on-the-ground leadership," visiting wherever civil complaints arise, listening to residents' voices, and connecting those voices with ordinances and budgetary resources.
In her acceptance speech, Rep. Park Seon-ae said, "It is very meaningful that the sweat I put into fully incorporating the precious voices of citizens into the vessel of policy has led to such a good evaluation." She also pledged, "In order not to be ashamed of today's award, I will continue to tie my shoelaces without losing my original intention and work hard to promote the welfare of citizens and the development of Changwon City."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
