여수지방해양수산청, 국가어항 여수 낭도항 정비 공사

▲ 여수지방해양수산청이 관할 국가어항인 낭도항 정비사업을 본격 추진한다.

여수지방해양수산청은 28일 관할 국가어항인 낭도항 정비사업을 본격 추진한다고 밝혔다.

여수시 낭도항 정비공사는 지난 2023년 착공 이후 현재까지 단계별로 공사가 진행 중인 사업이다.

이번 4차분 공사에서는 기존 어항시설을 중심으로 한 정비와 이용 환경 개선을 추진한다.

아울러 둘레길 일부 구간을 정비해 보행 환경과 경관을 개선하고 제2파제제에 대해서는 시설물 안전 확보를 위한 내진성능 보강 공사를 병행할 계획이다.

여수지방해양수산청 어항건설과장은 "낭도항 정비사업은 단순한 시설 보수를 넘어 어항의 안전성과 이용 환경을 함께 개선하는 사업"이라며 "여수 관할 어항을 대상으로 정비사업을 지속적으로 추진해 나가겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

The Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries announced on the 28th that it will begin the full-scale renovation project for Nangdo Port, a national fishing port under its jurisdiction.

The Nangdo Port renovation project in Yeosu City has been underway in stages since its commencement in 2023.

This fourth phase will focus on renovations and improvements to the existing fishing port facilities.

Furthermore, sections of the perimeter trail will be renovated to improve the pedestrian environment and landscape, and the second wave barrier will undergo seismic reinforcement work to ensure the safety of the facilities.

The Director of the Fishing Port Construction Division at the Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries stated, "The Nangdo Port renovation project goes beyond simple facility repairs to simultaneously improve the safety and user environment of the fishing port. We will continue to pursue these renovations at fishing ports under the jurisdiction of Yeosu."