 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 28일 (의)태성의료재단 제일조은병원에서 군과 병원 관계자가 참석한 가운데 2026년 외국인 계절근로자 마약검사 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
외국인 계절근로자 프로그램은 농촌 인력난 해소를 위해 중점 추진하는 단기(5~8개월) 외국인 고용 프로그램이다.
외국인 계절근로자가 90일 이상 국내 체류 시 외국인 등록이 필수이며, 이때 마약 검사를 이행하고 마약검사확인서를 제출해야 한다.
(의)태성의료재단 제일조은병원의 마약검사 비용은 진단키트 수가 상승 등으로 일반인은 7만 원이지만 이번 업무협약을 통해 음성군 도입 외국인 계절근로자에 한해 전년과 동일하게 4만 원의 검사 비용으로 검사가 가능해졌다.
군의 외국인 계절근로자 도입 인원은 매년 증가하면서 2024년 200호 550명에서 2025년 242호 722명으로 확대됐고, 올해는 법무부 배정심사 결과 2~7월까지 295호 891명이 배정됐다. 이들은 오는 2월 3일 라오스 입국을 시작으로 총 13회에 걸쳐 순차적으로 입국할 예정이다.
군 관계자는 “이번 협약을 통해 군 예산을 절감하고 계절근로자의 의료복지를 증진하며 경제적 부담을 완화함으로써, 보다 원활한 근로환경 조성에 기여해 농가에 보탬이 될 것으로 기대된다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County and Jeil Jo-eun Hospital Sign Drug Testing MOU for Foreign Seasonal Workers in 2026
Expected to reduce county budget, improve medical welfare for seasonal workers, and foster a smooth working environment
Eumseong County announced on the 28th that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) for drug testing for foreign seasonal workers in 2026 at Jeil Jo-eun Hospital of the Ui Taeseong Medical Foundation, with county and hospital officials in attendance.
The Foreign Seasonal Worker Program is a short-term (5-8 months) foreign worker employment program focused on addressing rural labor shortages.
Foreign seasonal workers staying in Korea for more than 90 days are required to register as aliens, undergo a drug test, and submit a drug test certificate.
Due to increased testing kit prices, the drug testing fee at Jeil Jo-eun Hospital of the Ui Taeseong Medical Foundation is 70,000 won for the general public. However, with this MOU, testing for foreign seasonal workers in Eumseong County will remain at 40,000 won, the same as last year.
The number of foreign seasonal workers accepted by the military has increased annually, expanding from 200 units (550 people) in 2024 to 242 units (722 people) in 2025. This year, the Ministry of Justice's allocation review resulted in 295 units (891 people) being allocated from February to July. These workers are scheduled to enter Laos sequentially over 13 batches, beginning with their arrival on February 3rd.
A military official stated, "This agreement is expected to reduce the military budget, improve the medical welfare of seasonal workers, and ease their financial burden. This will contribute to creating a more comfortable working environment and benefiting farmers."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
