 ▲ 탄소중립 실현을 위한 목조건축 활성화 토론회’ 개최... 목조건축을 통한 탄소중립 실현 정책 대안 제시(사진제공:인천시의회) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시의회 건설교통위원회가 지난 28일 회의실에서 ‘탄소중립 실현을 위한 목조건축 활성화 토론회’를 개최했다고 밝혔다.
건설교통위원회에 따르면, 이번 토론회는 기후 위기 대응과 탄소중립 실현이라는 국가적 과제에 대응해 건축 분야에서의 목조건축 활성화 가능성을 검토하고, 국내·외 정책 사례와 기술 동향 등의 공유로 향후 제도 개선 방향과 지방의회의 역할을 모색하기 위해 마련됐다.
이날 토론회에는 김대중 위원장을 비롯해 국내 건축·구조 분야 전문가와 관계 공무원, 그리고 오스트리아와 일본에서 방문한 해외 전문가들이 참석해 목조건축 관련 정책 경험과 선진 사례를 발표하고 토론을 진행했다.
특히, 해외 전문가들은 중·고층 목조건축 기술, 구조 안전성 확보 방안, 화재 대응 기준 정비 등 각국의 정책 추진 사례를 중심으로 발표했으며, 참석자들은 이를 바탕으로 국내 적용 가능성과 제도적 보완 과제에 대해 심도 있는 의견을 나눴다.
또한, 토론회에서는 국회에 계류 중인 목조건축 관련 법률안과 연계한 법적·제도적 쟁점, 지방자치단체 차원의 정책 추진 방향, 조례 정비 및 예산 지원 방안 등에 대해서 심층적인 논의가 있었다.
김대중 위원장은 “건축 부문은 탄소배출 비중이 높은 분야로, 목조건축은 탄소중립 실현을 위한 중요한 정책 대안이 될 수 있다”며 “이번 토론회에서 논의된 내용들이 향후 조례 검토와 예산 심의 등 의정활동과 행정에 실질적으로 반영될 수 있도록 인천시의회 건설교통위원회가 지속적으로 뒷받침하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Council Presents Policy Alternatives for Achieving Carbon Neutrality through Wood Architecture... Holds Forum on Promoting Wood Architecture
Sharing Domestic and International Case Studies...Discussing System Improvements and the Role of Local Councils
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon City Council's Construction and Transportation Committee announced that it held a "Forum on Promoting Wood Architecture for Achieving Carbon Neutrality" in its conference room on the 28th.
According to the Construction and Transportation Committee, the forum was organized to examine the potential for promoting wood architecture in the construction sector in response to the national challenges of responding to the climate crisis and achieving carbon neutrality. By sharing domestic and international policy cases and technological trends, the forum will explore future directions for system improvement and the role of local councils.
The forum, attended by Chairman Kim Dae-jung, included domestic experts in the fields of architecture and structures, relevant government officials, and international experts visiting from Austria and Japan. They presented and discussed policy experiences and best practices related to wood architecture.
In particular, the international experts presented on policy implementation cases from their respective countries, focusing on mid- and high-rise wood architecture technologies, measures to ensure structural safety, and the development of fire response standards. Based on these presentations, the participants exchanged in-depth opinions on the potential applicability of these policies in Korea and the necessary institutional improvements.
The forum also included in-depth discussions on legal and institutional issues related to wood architecture-related bills pending in the National Assembly, policy directions at the local government level, and measures to improve ordinances and provide budgetary support.
Chairman Kim Dae-jung stated, "The construction sector is a significant contributor to carbon emissions, and wood architecture can be a key policy alternative for achieving carbon neutrality." He added, "The Incheon City Council's Construction and Transportation Committee will continue to support this initiative so that the discussions discussed at this forum can be effectively reflected in future legislative activities and administrative processes, including ordinance review and budget deliberation."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
