 ▲ <사진=의정부시청> © 이용하 기자 1월 28일 국방부에서 열린 ‘경기북부 미군공여구역 간담회’에서 참석자들이 기념사진을 찍고 있다. |
<브레이크뉴스 의정부= 이용하 기자> 의정부시가 미군 반환공여구역의 개발을 지자체에만 떠맡기지 말고, 정부가 책임지고 주도해야 한다고 강력히 목소리를 높였다.
의정부시는 지난 28일 국방부에서 열린 김용현 국방부 장관 주재 ‘경기북부 미군공여구역 간담회’에 참석해, 미반환 공여구역의 조속한 반환과 국가 차원의 전폭적인 지원을 건의했다고 29일 밝혔다.
이날 간담회에는 국방부 장관을 비롯해 김동근 의정부시장, 김동연 경기도지사 등 경기북부 단체장들이 모여 반환공여구역의 현안을 논의했다.
 ▲ <사진=의정부시청> © 이용하 기자 1월 28일 국방부에서 열린 ‘경기북부 미군공여구역 간담회’에서 김동근 시장(사진 오른쪽)이 안규백 국방부 장관에게 반환공여구역 관련 건의사항을 전달한 뒤 함께 기념사진을 찍고 있다. |
의정부시는 이 자리에서 지역 발전의 가장 큰 걸림돌인 '캠프 스탠리' 북측 기지를 연내에 반환해 줄 것과, 남측 기지 역시 빠르게 반환 절차를 밟아달라고 요구했다. 특히 남측 기지의 경우 대체 급유시설 지정 등 선행 조치가 늦어지지 않도록 국방부의 적극적인 행정 지원을 당부했다.
무엇보다 시는 "반환공여구역 개발을 지자체 혼자 감당하기에는 구조적 한계가 있다"고 지적하며, '국가 주도 개발 방식'의 도입을 제안했다. 단순히 땅을 파는 수준이 아니라, 도시에 자족 기능을 불어넣고 일자리를 만들 수 있는 큰 그림을 정부가 함께 그려야 한다는 것이다.
이를 위해 ▲개발 전 과정을 총괄하는 '중앙정부 전담체계' 구축 ▲지자체의 재정 부담을 덜어줄 국유재산 매입 보조율 확대 등 실효성 있는 제도 개선을 요청했다. 또한, 국방부와 지자체가 수시로 만나 문제를 풀 수 있도록 '고위급 정책협의체'를 정례화하자고 제안했다.
시 관계자는 "미군공여구역은 국가 안보를 위해 오랜 시간 희생을 강요받았던 땅"이라며 "정부가 책임감을 갖고 반환과 개발을 지원해야만 진정한 지역 균형발전이 가능하다"고 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City strongly urges the Ministry of National Defense to "take responsibility for the development of the US military-donated area" - Attends a meeting with the Minister of National Defense... Urges the swift return of Camp Stanley and nationally led development
<Break News Uijeongbu = Reporter Lee Yong-ha> Uijeongbu City has strongly urged the government to take responsibility and lead the development of the returned US military-donated area, rather than leaving it solely to local governments.
Uijeongbu City announced on the 29th that it attended a meeting on the "Northern Gyeonggi US Military-donated Area" hosted by Minister of National Defense Kim Yong-hyun at the Ministry of National Defense on the 28th and urged the prompt return of the unreturned area and full-scale national support.
At the meeting, the Minister of National Defense, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun, Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon, and other heads of local governments in northern Gyeonggi Province gathered to discuss pending issues related to the returned area.
At the event, Uijeongbu City demanded the return of Camp Stanley, the North Korean base, the biggest obstacle to regional development, within the year, and the expedited return process for the South Korean base as well. In particular, the city requested active administrative support from the Ministry of National Defense to ensure that preliminary measures, such as designating alternative refueling facilities, are not delayed for the South Korean base.
Above all, the city pointed out that "there are structural limitations for local governments to handle the development of the returned grant zones alone," and proposed the adoption of a "state-led development approach." Rather than simply digging up land, the city argued that the government should collaborate on a broader plan that fosters self-sufficiency and creates jobs in the city.
To this end, the city requested effective institutional improvements, including the establishment of a "central government-dedicated system" to oversee the entire development process and an increase in subsidies for the purchase of state-owned property to ease the financial burden on local governments. Furthermore, the city proposed establishing a regular "high-level policy consultative body" to facilitate frequent meetings between the Ministry of National Defense and local governments to resolve issues.
City officials emphasized, "The US military-concession area is land that has long been subject to sacrifice for national security," and added, "True balanced regional development is only possible if the government takes responsibility and supports its return and development."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
