고양특례시가 일산호수공원에서 문화관광해설사를 통한 해설 서비스를 올해부터 재개한다고 29일 밝혔다.
일산호수공원은 일산신도시를 대표하는 상징적 공간이자 고양시의 핵심 관광자원으로, 시민들의 휴식처는 물론 국내외 관광객들이 즐겨 찾는 명소다.
호수공원 해설 서비스는 2023년부터 코로나19 팬데믹의 영향으로 중단됐으나, 이번 재개를 통해 시민과 관광객에게 전문적인 문화·관광 해설을 다시 제공하게 됐다.
 ▲ 사진제공=고양시/ 일산 호수공원 전경 |
이번 해설 재개로 호수공원의 조성 배경과 공간 구성, 생태·문화적 가치 등이 보다 체계적으로 전달될 것으로 기대된다.
문화관광해설사의 전문 설명을 통해 방문객들이 호수공원의 역사와 의미를 깊이 있게 이해하고, 단순한 산책 공간을 넘어 고양시의 자랑스러운 관광자원으로 인식하는 계기가 될 전망이다.
서은원 관광과장은 "호수공원 해설 재개는 팬데믹으로 중단됐던 서비스를 활성화하는 동시에, 고양시의 대표 관광자원을 시민과 관광객에게 새롭게 조명하는 의미를 갖는다"며 "문화관광해설사를 통해 고양시 곳곳의 매력을 지속적으로 알리겠다"고 말했다.
고양시는 행주산성, 서오릉 등 기존 해설지와 함께 호수공원 해설을 운영해 문화관광해설 서비스의 범위를 확대하고, 시민 만족도와 관광 경쟁력을 높인다는 방침이다.
또한 관내 우수 관광자원을 적극 발굴·개발하고, 전문 해설을 통해 고양시만의 관광 매력을 체계적으로 알릴 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Resumes Cultural and Tourism Guided Tours at Ilsan Lake Park After Three Years
Guidelines, Suspended Due to COVID-19, Resumed This Year
Goyang Special City announced on the 29th that it will resume guideline services at Ilsan Lake Park, led by guides, starting this year.
Ilsan Lake Park is a symbolic space representing Ilsan New Town and a key tourist attraction in Goyang City, serving as a resting place for residents and a popular destination for domestic and international tourists.
Guideline services at the lake park were suspended in 2023 due to the COVID-19 pandemic, but with the resumption, professional guideline services will be available to residents and tourists alike.
The resumption of these guideline services is expected to provide a more systematic understanding of the lake park's development background, spatial composition, and ecological and cultural value.
The expert guidance provided by guides is expected to provide visitors with a deeper understanding of the park's history and significance, and to foster its recognition as a proud tourist attraction for Goyang City, transcending the concept of a simple stroll.
Seo Eun-won, Director of Tourism, said, "The resumption of the lake park interpretation service not only revitalizes services that were suspended due to the pandemic, but also sheds new light on Goyang City's signature tourist attractions for citizens and tourists. We will continue to promote the charms of various parts of Goyang City through cultural tourism guides."
Goyang City plans to expand the scope of its cultural tourism interpretation services by operating the lake park interpretation service alongside existing interpretation sites like Haengjusanseong Fortress and Seooreung Royal Tombs, thereby enhancing citizen satisfaction and tourism competitiveness.
Furthermore, Goyang City plans to actively discover and develop outstanding tourism resources within the city and systematically promote Goyang City's unique tourism appeal through expert interpretation services.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
