 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 증평문화회관이 문화체육관광부가 주최하고 한국문화예술회관연합회가 주관하는 ‘2026 문예회관 특성화 지원사업’에 선정돼 국비 7천만 원을 지원받게 됐다고 밝혔다.
지난해에 이어 2년 연속 선정으로, 지역 기반 공연 콘텐츠의 성과가 재차 인정받은 결과다.
증평문화회관은 지난해 해당 사업을 통해 극단 배꼽과 함께 연극 ‘웰컴투 메리놀 희망을 처방합니다’를 선보이며 큰 호응을 얻었다.
이 작품은 증평 지역의 역사적 공간인‘메리놀 시약소’를 모티브로, 지역의 기억과 공동체의 이야기를 공연예술로 풀어낸 창작 연극으로, 함께 공감할 수 있는 구성으로 주목받았다.
이러한 성과를 바탕으로 증평문화회관은 2026년에는 해당 공연을 중심으로 한 ‘소규모 축제형 프로그램’으로 확대·개편해, 문화회관의 대표 프로그램으로 발전시킬 계획이다.
단일 공연에 그치지 않고, 연극 공연을 중심으로 부대 프로그램, 연계 행사 등을 결합해 문화회관 공간 전체를 활용하는 특성화 축제 모델을 구축한다는 구상이다.
이를 통해 증평문화회관은 공연 관람을 넘어, 지역의 역사·문화·사람이 어우러지는 문화 플랫폼으로서의 역할을 강화하고, 군민의 문화 향유 기회를 한층 더 넓혀갈 예정이다.
군 관계자는 “문예회관 특성화 지원사업에 2년 연속 선정된 것은 지역 밀착형 콘텐츠가 대외적으로 인정받은 성과”라며 “2026년에는 ‘웰컴투 메리놀’을 증평문화회관 축제로 발전시켜 주민과 함께 하는 증평만의 고유한 문화 브랜드로 성장시켜 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Selected for Ministry of Culture, Sports and Tourism's 26th Arts Center Specialization Support Project
Securing KRW 70 Million in National Funding...'Welcome to Maryknoll' Performance Expands into Participatory Cultural Center Festival
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced that the Jeungpyeong Cultural Center has been selected for the "2026 Arts Center Specialization Support Project," hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and organized by the Korea Arts Center Association, receiving KRW 70 million in national funding.
This selection marks the second consecutive year that the center has been selected, further recognizing the achievements of local performance content.
Last year, Jeungpyeong Cultural Center presented the play "Welcome to Maryknoll: Prescribing Hope" with the theater company Bae-Kop through this project, garnering enthusiastic responses.
This original play, inspired by the "Maryknoll Dispensary," a historic site in Jeungpyeong, recounts local memories and community stories through performing arts. It garnered attention for its relatable structure.
Building on these achievements, the Jeungpyeong Cultural Center plans to expand and reorganize its "small-scale festival-style program" centered around these performances in 2026, developing them into the center's signature program.
The plan goes beyond single performances and combines them with supporting programs and related events, creating a specialized festival model that utilizes the entire cultural center space.
Through this, the Jeungpyeong Cultural Center will strengthen its role as a cultural platform that connects the region's history, culture, and people, going beyond performances, and further expand opportunities for residents to enjoy culture.
A county official stated, "Being selected for the Arts Center Specialization Support Project for two consecutive years demonstrates external recognition of our community-focused content. In 2026, we will develop 'Welcome to Maryknoll' into a Jeungpyeong Cultural Center festival, fostering its growth as a unique cultural brand unique to Jeungpyeong, a place where residents can connect with the center."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
