 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군이 설 명절을 앞두고 온라인 쇼핑몰 ‘진천몰’에서 다양한 할인 혜택을 제공하는 설맞이 할인행사를 추진하며 소비자 공략에 나선다.
이번 행사는 오는 2월 11일까지 진천 몰을 통해 진행되며, 대량 구매 고객과 신규회원을 대상으로 한 이벤트가 진행될 예정이다.
대량 구매 이벤트는 합산 구매금액 60만 원 이상 시 7% 할인쿠폰, 120만 원 이상 구매 시 10% 할인쿠폰을 제공해 기업·단체 구매 수요를 적극 유도할 계획이다.
이와 함께 신규회원을 대상으로 한 적립금 이벤트도 진행된다.
행사 기간 중 진천 몰에 신규 가입한 회원에게는 2천원의 적립금이 지급된다.
특히, 설 명절을 앞둔 2월 2일부터 2월 6일까지는 전 상품을 대상으로 한 설맞이 특별 할인쿠폰 행사가 별도로 운영될 예정이다.
해당 기간 진천 몰 전 상품 구매 시 30% 할인쿠폰이 제공, 하루 100매 한정으로 1인 1매씩 선착순 지급되며, 할인 한도는 최대 1만 3천 원이다.
군은 이번 설맞이 할인행사를 통해 지역 농특산물과 가공식품의 온라인 판로를 확대하고, 소비자에게는 합리적인 가격으로 명절 준비 기회를 제공할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
봉윤종 군 농산물유통팀장은 “설 명절을 앞두고 다양한 이벤트를 준비했으니 많은 분의 관심과 참여를 부탁드린다”며 “앞으로도 진천 몰을 중심으로 다양한 기획전과 프로모션을 지속 추진해 농가 소득 증대를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Holds Lunar New Year Sale at Jincheon Mall... New Members Receive ₩2,000 in Reward Points
7% Discount Coupons for Purchases Over ₩600,000, 10% Discount Coupons for Purchases Over ₩1.2 Million
Jincheon County, North Chungcheong Province, is targeting consumers with a Lunar New Year sale on its online shopping mall, Jincheon Mall, offering various discounts ahead of the holiday.
This event will run through Jincheon Mall until February 11th, targeting both bulk purchasers and new members.
The bulk purchase event will offer a 7% discount coupon for purchases over ₩600,000 and a 10% discount coupon for purchases over ₩1.2 million, actively encouraging corporate and group purchases.
A reward point event will also be held for new members.
New members who sign up for Jincheon Mall during the event period will receive ₩2,000 in reward points.
In particular, a special Lunar New Year discount coupon event will be held from February 2nd to February 6th, leading up to the Lunar New Year holiday, covering all products.
During this period, a 30% discount coupon will be offered on all purchases at Jincheon Mall. A limited number of coupons will be issued per day, one per person on a first-come, first-served basis, with a maximum discount of 13,000 won.
The county hopes that this Lunar New Year discount event will expand online sales channels for local agricultural specialties and processed foods, providing consumers with an opportunity to prepare for the holiday at reasonable prices.
Bong Yun-jong, head of the county's agricultural products distribution team, said, "We have prepared various events ahead of the Lunar New Year holiday, so we ask for your interest and participation. We will continue to run various special events and promotions centered around Jincheon Mall to increase farm income."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
