브레이크뉴스 소중한 기자 = 박영순 전 구리시장이 2026년 병오년 적토마의 기운을 받아 구리시의 전면적인 재구조화를 예고하는「구리시 대개조」 2차 공약을 발표했다.
 ▲ 박 전 시장은 “검증된 전문성과 강력한 추진력을 바탕으로 구리시를 대개조하여 무너진 지역 경제를 살려내겠다”며 “박영순만이 노련한 경륜과 검증된 전문성 및 강력한 추진력으로 구리시를 반드시 기사회생 시킬수 있다”고 민선 9기 시장직을 향한 강한 자신감을 드러냈다. © 박영순 홍보팀 제공 |
박 전 시장은 오는 6월 실시되는 민선 9기 구리시장 선거 출마를 향한 거침없는 정책 행보를 통해 현 시정을 ‘시행착오‘와 ‘총체적 파국’으로 규정하며, 잃어버린 10년을 되찾기 위한 「구리시 대 개조」의 포부를 밝혔다.
■ GTX-B 갈매역 정차 무산은 시행착오와 무능의 결정판...석고대죄해야
박 전 시장은 공약 발표 서두부터 현 구리시의 주요 정책 실패를 정조준했다. 특히 GTX-B 노선의 갈매역 정차 불발에 대해 “시장, 국회의원, 대통령의 공약이었음에도 국토부의 불가 통보를 받은 것은 지역 정치권의 무능을 여실히 드러낸 것”이라며, “책임 있는 이들은 시민 앞에 사과하고 즉각적인 해법을 내놓아야 한다”고 일갈했다.
특히, 박 전 시장은 사노동 물류단지 사업에 대해 “세계문화유산인 동구릉 인근에 대규모 물류단지를 짓겠다”는 발상 자체가 난센스 였으며, 이번 무산을 예정된 참사라 아니 할 수 없으며, 이같은 정책오판으로 구리농수산물도매시장 이전도 물건너 갔다면서 낭비행정의 대표적 사례라고 질타했다.
■ 잃어버린 10년, 초보 시장들의 도박행정이 구리 경제 망쳐
박 전 시장은 지난 10년의 구리시정을 ‘경험 없는 초보 시장들의 도박행정 기간’으로 정의했다.
그는 “후임 시장들이 정쟁에 매몰되어 전임 시장의 핵심 정책들을 뒤집는 동안, 구리시는 경기도 지역총생산(GRDP) 최하위권의 베드타운으로 전락했다”고 진단하며, 지역 경제가 완전히 무너져 내린 현실을 개탄했다.
■ 노련한 경륜과 검증된 전문성으로 ‘구리 기사회생’ 자신
박 전 시장은 이번 공약 발표를 통해 자신이 구리시를 위기에서 구할 유일한 적임자임을 강조했다.
그는 “검증된 전문성과 강력한 추진력을 바탕으로 구리시를 대개조하여 무너진 지역 경제를 살려내겠다”며 “박영순만이 노련한 경륜과 검증된 전문성 및 강력한 추진력으로 구리시를 반드시 기사회생 시킬수 있다”며 민선 9기 시장직을 향한 강한 자신감을 드러냈다.
지역 정가에서는 박 전 시장의 이번 발표를 두고, 현 시정에 대한 시민들의 불만을 파고드는 ‘심판론’을 전면에 내세워 선거 판세를 주도하려는 전략으로 분석하고 있다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Former Guri Mayor Park Young-soon Declares, "I Will Reclaim the Lost Decade with a Major Reform of Guri City"
We Must End the Gambling Administration of New Mayors... We Will Revive the City with Proven Drive
Break News, Sojung Reporter = Former Guri Mayor Park Young-soon announced the second phase of his "Guri City Major Reform" campaign, heralding a comprehensive restructuring of Guri City, fueled by the energy of the Red Hare Horse in the Year of the Horse (Byeong-o) in 2026.
In his unwavering policy stance toward the 9th Guri mayoral election in June, former Mayor Park characterized the current city administration as "trial and error" and "total catastrophe," and announced his ambition for a "major restructuring of Guri City" to reclaim the lost decade.
■ The Cancellation of the GTX-B Galmae Station Station is the Epitome of Trial and Error and Incompetence... We Must Atone for Ourselves
From the outset of his campaign, former Mayor Park singled out the major policy failures of the current Guri City administration. In particular, regarding the failure of the GTX-B line to stop at Galmae Station, he stated, "Despite being a campaign promise from the mayor, National Assembly members, and the president, the fact that the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport refused to grant the request clearly reveals the incompetence of local politicians." He added, "Those responsible must apologize to the citizens and present an immediate solution."
In particular, former Mayor Park criticized the Sano Logistics Complex project, stating, "The very idea of building a large-scale logistics complex near the Donggureung Royal Tomb, a World Heritage site, was nonsensical. This failure was a disaster that was destined to happen. This policy miscalculation also led to the relocation of the Guri Agricultural and Marine Products Wholesale Market, which he denounced as a prime example of wasteful administration."
■ Lost Decade: Gambling by Inexperienced Mayors Destroys Guri's Economy
Former Mayor Park characterized the past decade of Guri's administration as "a period of gambles by inexperienced, inexperienced mayors."
He lamented the utter collapse of the local economy, stating, "While successor mayors were mired in political strife and overturned their predecessors' core policies, Guri City has fallen to a bedroom community at the bottom of Gyeonggi Province's Gross Regional Product (GRDP)."
■ Confident in "Reviving Guri" with Experience and Proven Expertise
Former Mayor Park emphasized in his campaign pledge that he is the only one qualified to save Guri City from its crisis.
He stated, "Based on my proven expertise and strong drive, I will overhaul Guri City and revive its collapsed local economy." He expressed strong confidence in his ninth elected mayoral term, saying, "Only Park Young-soon, with his seasoned experience, proven expertise, and strong drive, can revive Guri City."
Local political circles are interpreting former Mayor Park's announcement as a strategy to dominate the election by emphasizing the "judgment theory" that taps into citizens' dissatisfaction with the current administration. hpf21@naver.com
