 ▲ <사진=가평군청> |
 ▲ <사진=가평군청> |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 군민들의 건강을 지키기 위한 의료 안전망을 한층 촘촘하게 구축하고, 적극적인 이용을 독려하고 나섰다.
가평군은 30일 24시간 응급실 운영과 심야약국, 그리고 대형병원 진료비 감면 혜택 등 알아두면 유용한 의료 서비스를 종합적으로 안내한다고 밝혔다. 이는 이미 시행 중인 제도임에도 정보 부족으로 혜택을 누리지 못하는 군민이 없도록 하기 위함이다.
꺼지지 않는 불빛, 24시간 응급실 & 심야약국 우선, 군은 취약 시간대 의료 공백을 메우기 위해 설악면에 위치한 'HJ매그놀리아국제병원' 응급실의 24시간 운영을 지원하고 있다. 지난 2018년부터 운영된 이곳은 작년 한 해에만 5,000명이 넘는 환자가 이용할 정도로 지역 응급의료의 거점 역할을 톡톡히 하고 있다.
늦은 밤 갑작스럽게 약이 필요한 경우를 대비해 '공공심야약국'도 운영 중이다. 가평읍 '한마음약국'은 매일 밤 10시부터 다음 날 새벽 1시까지 문을 열며, 전문 약사의 복약 지도와 함께 일반의약품 및 처방 약 구매가 가능하다.
춘천성심·경희의료원 이용 시 진료비 감면 대형 의료기관 이용에 따른 군민들의 경제적 부담을 덜어주는 제도도 눈길을 끈다. 군은 한림대학교 춘천성심병원, 경희의료원과 협약을 맺고, 가평군민이 해당 병원을 이용할 경우 비급여 진료비 등을 감면받을 수 있도록 지원하고 있다. 연간 4,000여 명이 혜택을 볼 정도로 반응이 좋다.
단, 감면 혜택은 반드시 진료비 수납 전에 신청해야 적용되며, 결제 후에는 소급 적용이 불가능하므로 각별한 주의가 필요하다.
군 관계자는 "야간 응급실과 심야약국, 병원비 감면 혜택은 군민의 생명과 직결된 필수 의료 안전망"이라며 "응급 상황 발생 시 당황하지 말고 해당 서비스를 적극적으로 활용해 달라"고 당부했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County: "Don't Worry Even If You're Sick at Night"... 24-Hour Emergency Room and Late-Night Pharmacy 'Full Operation' - Including Discounts on Medical Fees at Partnered Large Hospitals... Strengthening Public Relations to "Ensure No Missed Use Due to Ignorance"
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County is strengthening its medical safety net to protect the health of its residents and encouraging their active use.
On the 30th, Gapyeong County announced a comprehensive guide to useful medical services, including 24-hour emergency room operations, late-night pharmacies, and discounts on medical fees at large hospitals. This is to ensure that no one misses out on the benefits of these already-in-place systems due to lack of information.
Ever-Stopping Light: 24-Hour Emergency Room & Late-Night Pharmacy To address the healthcare gap during vulnerable times, the county is supporting the 24-hour operation of the emergency room at HJ Magnolia International Hospital in Seorak-myeon. Opened in 2018, this facility has served over 5,000 patients last year alone, serving as a regional emergency medical hub.
A "Public Late-Night Pharmacy" is also in operation to accommodate sudden late-night medication needs. Gapyeong-eup's "Hanmaeum Pharmacy" is open daily from 10 p.m. to 1 a.m., offering medication guidance from a licensed pharmacist and purchasing over-the-counter and prescription medications.
A program designed to alleviate the financial burden of using large medical institutions, including reduced medical fees for residents at Chuncheon Sacred Heart and Kyung Hee Medical Centers, is also attracting attention. The county has signed agreements with Hallym University Chuncheon Sacred Heart Hospital and Kyung Hee Medical Center, providing Gapyeong County residents with discounts on non-covered medical expenses when using these hospitals. The response has been positive, with approximately 4,000 people benefiting annually.
However, please note that the discount benefit must be applied before paying medical bills, and cannot be applied retroactively after payment, so special care is required.
A military official stated, "The nighttime emergency room, late-night pharmacy, and hospital bill discount benefits are essential medical safety nets directly related to the lives of our citizens. Please do not panic in case of an emergency and actively utilize these services."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
