 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 의료와 돌봄의 사각지대에 놓인 지역 어르신들을 위해 직접 찾아가는 건강관리 서비스를 선보여 호응을 얻고 있다.
가평군은 지난 1월 12일부터 오는 3월 13일까지 관내 마을별 경로당을 순회하며 '청춘, 다시 피움' 방문 프로그램을 운영 중이라고 밝혔다.
이번 사업은 의료 접근성이 낮은 가평읍, 설악면, 청평면, 조종면 일대 7개 경로당 이용 어르신과 건강 취약계층을 대상으로 한다. 프로그램은 경로당별로 주 2회씩, 8주 동안 총 16회에 걸쳐 진행되며 단순한 건강 측정을 넘어 어르신들이 직접 참여하며 활력을 되찾을 수 있는 활동 중심으로 구성됐다.
주요 프로그램으로는 근력 및 유연성 강화를 위한 운동과 음악 체조, 댄스 교육 등 신체 활동이 진행된다. 또한 고혈압과 당뇨병 등 만성질환 관리를 위한 표준화 교육과 혈압·혈당 측정, 개별 상담도 이뤄진다.
이와 함께 치매 조기 발견을 위한 선별검사와 예방 교육, 생명 존중 문화를 위한 자살 예방 교육도 병행한다. 아울러 기초 건강관리와 지역사회 자원을 연계하고, 어르신들 간의 사회적 관계 형성을 돕는 정서 지원 프로그램도 함께 운영해 고립감을 해소할 방침이다.
가평군 보건소 관계자는 "경로당은 어르신들의 일상과 가장 밀접한 생활 공간인 만큼 이곳을 거점으로 한 통합 건강관리 서비스가 효과적"이라며 "앞으로도 노인 인구 비율이 높은 지역 특성을 고려해 방문 서비스를 지속적으로 확대해 나가겠다"고 말했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Launches "Youth, Bloom Again" Visiting Senior Centers… "We'll Take Care of Seniors' Health Directly" - 8-Week Intensive Care Program for 7 Medically Underserved Areas… Integrated Services Including Chronic Disease and Dementia Prevention
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County is receiving positive feedback for its on-site health care service for seniors in the region who are often left behind in medical and care-related blind spots.
Gapyeong County announced that it will be operating the "Youth, Bloom Again" visiting program from January 12 to March 13, touring senior centers in each village within the county.
This program targets seniors and vulnerable populations at seven senior centers in Gapyeong-eup, Seorak-myeon, Cheongpyeong-myeon, and Jojong-myeon, areas with limited access to healthcare. The program will be held twice a week at each center for a total of 16 sessions over 8 weeks. Beyond simple health checkups, it focuses on activities that allow seniors to participate directly and regain vitality.
Key programs include physical activities such as exercise to improve muscle strength and flexibility, musical gymnastics, and dance classes. Furthermore, standardized training for managing chronic diseases such as hypertension and diabetes, blood pressure and blood sugar monitoring, and individual counseling are provided.
Furthermore, screening and prevention education for early detection of dementia, as well as suicide prevention education to foster a culture of respect for life, will be provided. Furthermore, emotional support programs will be operated to connect basic health care with community resources and foster social connections among seniors, alleviating feelings of isolation.
An official from the Gapyeong County Public Health Center stated, "Gyeongro Centers are the living spaces most closely connected to seniors' daily lives, making integrated health care services based here effective. We will continue to expand our on-site services, taking into account the high proportion of elderly residents in this area."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
