 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 전국 최대 잣 생산지인 가평군이 소나무재선충병 확산을 막고 지역 특산물인 잣나무림을 지키기 위해 민간과 행정이 머리를 맞댔다.
가평군은 지난 29일 군청에서 '가평군 소나무재선충병 지역방제 거버넌스 회의'를 열고, 기존의 관 주도 방제에서 벗어나 지역사회와 함께하는 총력 대응 체계를 구축했다고 밝혔다.
이날 회의에는 김미성 부군수를 필두로 가평군임업경영인연합회, 가평잣협회, 가평잣생산자협회 등 지역 임업 단체와 산림청, 국립산림과학원, 경기도청 등 유관기관 관계자 45명이 참석해 머리를 맞댔다.
참석자들은 최근 확산세인 소나무재선충병으로 인해 가평군의 핵심 소득원인 잣 생산량이 감소할 수 있다는 위기감을 공유했다. 이에 따라 효율적인 방제 전략 수립, 피해목 활용 방안, 그리고 예방을 위한 민관 협력 구체화 방안 등이 심도 있게 논의됐다.
회의를 마친 후 참석자들은 가평읍 이화리 일원의 수종 전환 방제 현장을 직접 방문해 사업 추진 상황을 점검하며 현장 중심의 해법을 모색했다.
김미성 부군수는 "현장의 목소리를 반영한 실효성 있는 방제 대책이 무엇보다 중요하다"며 "가평의 자랑인 푸른 숲과 잣나무를 지키기 위해 모든 행정 역량을 집중하겠다"고 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County, "Protect Our Premium Pine Wood Forests"... Public-Private Partnership to Control Pine Wood Nematode Disease - Deputy County Mayor Kim Mi-seong Holds Governance Meeting... All-Out Efforts to Minimize Damage to Pine Wood Production
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County, the nation's largest pine tree producer, has joined forces with the private and public sectors to prevent the spread of pine wood nematode disease and protect its pine forests, a local specialty.
On the 29th, Gapyeong County held the "Gapyeong County Pine Wood Nematode Disease Regional Control Governance Meeting" at the county office and announced that it has established a comprehensive response system that moves beyond the existing government-led control strategy and instead collaborates with the local community.
The meeting was led by Deputy County Mayor Kim Mi-seong and brought together 45 participants. Representatives from local forestry organizations, including the Gapyeong County Forestry Management Association, the Gapyeong Pine Tree Association, and the Gapyeong Pine Tree Producers Association, as well as officials from related organizations such as the Korea Forest Service, the National Institute of Forest Science, and the Gyeonggi Provincial Office, gathered together to discuss the issue.
Participants shared a sense of crisis that the recent spread of pine wilt disease could lead to a decline in pine nut production, a key source of income for Gapyeong County. Accordingly, in-depth discussions were held on developing effective control strategies, utilizing affected trees, and implementing public-private partnerships for prevention.
Following the meeting, participants visited a tree species conversion control site in Ihwa-ri, Gapyeong-eup, to assess the progress of the project and explore field-focused solutions.
Vice County Mayor Kim Mi-seong emphasized, "Effective control measures that reflect the voices of those on the ground are paramount. We will dedicate all our administrative resources to protecting Gapyeong's lush forests and pine trees, the pride of Gapyeong."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
