파주시가 다가오는 설 명절을 앞두고 지역화폐 파주페이의 월간 충전 한도를 상향 조정한다.
시는 2월 한 달간 파주페이 충전 한도를 기존 70만 원에서 100만 원으로 30만 원 확대한다고 밝혔다.
이번 조치는 명절 소비가 증가하는 시기에 시민들의 경제적 부담을 덜고, 침체된 지역 경기에 활력을 불어넣기 위한 것이다.
100만 원을 충전하면 연중 상시 지급되는 10% 인센티브가 적용돼 추가 충전금 10만 원이 더해진 총 110만 원을 사용할 수 있다.
|
시는 이를 통해 명절 장바구니 물가 부담 완화와 함께 소상공인 매출 증대 효과가 있을 것으로 기대하고 있다.
파주시 관계자는 "이번 파주페이 확대 발행이 설 명절 장바구니 물가 부담을 완화하고, 지역 골목상권에 활력을 불어넣는 마중물이 되길 바란다"며 "시민 여러분의 많은 관심과 이용을 부탁드린다"고 말했다.
현재 파주페이는 '경기지역화폐' 앱 및 관내 농협을 통해 충전할 수 있으며, 음식점, 학원, 전통시장 등 1만 6천여 개 가맹점에서 사용 가능하다.
파주시는 지역경제 활성화를 위해 지난해 가맹점 연매출 제한 기준을 12억 원에서 30억 원으로 대폭 완화해 사용처를 확대했다.
또한 어려운 재정 여건 속에서도 상시 10% 인센티브 지급을 유지하는 등 적극적인 활성화 정책을 이어가고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Expands Paju Pay Recharge Limit to 1 Million Won for Lunar New Year
Paju City is increasing the monthly recharge limit for its local currency, Paju Pay, ahead of the upcoming Lunar New Year holiday.
The city announced that the Paju Pay recharge limit will be increased by 300,000 won, from 700,000 won to 1 million won, for the month of February.
This measure aims to ease the financial burden on citizens during the peak holiday season and revitalize the sluggish local economy.
Recharging 1 million won will receive a 10% year-round incentive, adding an additional 100,000 won to the recharge, for a total of 1.1 million won.
The city expects this to alleviate the burden of holiday shopping costs and boost sales for small businesses.
A Paju City official stated, "We hope this expanded issuance of Paju Pay will alleviate the burden of Lunar New Year holiday shopping costs and revitalize local businesses. We ask for your continued interest and use."
Currently, Paju Pay can be recharged through the Gyeonggi Local Currency app and local Nonghyup Bank branches, and can be used at approximately 16,000 participating stores, including restaurants, academies, and traditional markets.
To revitalize the local economy, Paju City significantly relaxed the annual sales cap for participating stores from 1.2 billion won to 3 billion won last year, expanding the scope of its use.
Furthermore, despite challenging financial conditions, the city is continuing its proactive revitalization policies, including maintaining a 10% incentive payment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
