 ▲ 김인호 산림청장과 박완수 지사가 30일 도청에서 면담을 가졌다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도가 소나무재선충병과 대형산불이라는 ‘이중고’를 해결하기 위해 정부를 상대로 강력한 드라이브를 걸었다. 30일 도청에서 진행된 김인호 산림청장과의 면담에서 산림재난 대응 역량 강화를 위한 국가 차원의 지원과 협조를 요청했다.
경남도는 재선충병 대응에서 국립공원 등 핵심 선단지는 철저히 사수하되, 이미 피해가 극심한 집단 발생지는 위험목 제거와 함께 수종 전환을 병행하는 파격적인 전략을 추진 중이다. 특히 생활권 주변의 재선충 피해가 주민 안전과 직결된다는 점을 강조하며, 정부 차원의 안정적인 예산 지원을 요청했다.
기후 변화로 인해 ‘야간·강풍’이라는 최악의 조건에서 발생하는 대형 산불에 대비하기 위한 경남도의 요구는 구체적이다. 경남도는 이번 면담에서 ‘한·아세안 국가정원’ 조성사업의 재가동을 촉구했다. 아세안 국가들과의 외교적 약속이자 대한민국 ‘녹색 외교’의 거점이라는 논리를 내세웠다.
이번 면담은 경남도가 산림 재난 대응 역량을 강화하기 위해 인력(3,401명)과 장비(임차 헬기 10대)를 총동원하고 있는 상황에서, 국가의 전폭적인 지지가 뒷받침되어야 한다는 점을 분명히 했다.
박완수 도지사는 이날 산림청의 소나무재선충병 방제전략 추진 요청에 “산림청 방침이 현장에 적극 반영될 수 있도록 하고, 재해위험목 제거 등 필요한 조치를 도민안전본부와 협의해 선제적으로 추진하겠다”며 “하동 지역을 중심으로 소나무재선충병이 확산되지 않도록 적극 방제하고, 청정지역도 예산 투입에 맞춰 더 철저히 관리하겠다”고 말했다.
이어 “산불은 예방이 가장 중요한 만큼 홍보와 점검을 강화하고, 실화 및 산 인접 소각행위에 대한 처벌 강화 등 예방 중심의 대응이 필요하다”며 “영농부산물 파쇄기 지원과 야간 산불 진화를 위한 드론 등 대책을 보강하고, 장기적으로 인공지능 기반 산불감시 시스템 구축과 헬기 운용 등 진화 체계의 체계적 운영을 산림청과 함께 추진할 필요가 있다”고 강조했다.
김인호 산림청장은 “소나무재선충병과 산불은 특정 지역만의 문제가 아닌 국가적 과제”라며 “현장의 어려움을 듣고, 보다 효과적인 대응 방안을 함께 모색하고 있다”고 밝혔다. 또한 “산림청과 지방정부의 긴밀한 협력으로 전략적인 방제와 체계적인 산불 대응을 추진해, 소나무재선충병 확산과 산불로부터 국민의 안전을 지키는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
경남도는 이번 면담을 통해 산림청과의 협력과 소통을 한층 강화하고, 산불과 소나무재선충병 등 산림 재해에 선제적으로 대응해 도민의 생명과 재산을 보호하는 데 행정 역량을 집중해 나갈 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongsangnam-do Province Demands 'National Responsibility' and 'Pragmatic Decisions' from Korea Forest Service
Meeting with Korea Forest Service Director Kim In-ho… Activation of 'Cooperative System' to Respond to Pinewood Nematode and Large-Scale Wildfires
Gyeongsangnam-do Province has launched a strong drive toward the government to address the "double whammy" of pinewood nematode disease and large-scale wildfires. During a meeting with Korea Forest Service Director Kim In-ho held at the provincial government building on the 30th, the province requested national support and cooperation to strengthen forest disaster response capabilities.
Gyeongsangnam-do Province is pursuing a groundbreaking strategy to combat pinewood nematode disease, focusing on thoroughly protecting key areas such as national parks. However, in areas already experiencing severe outbreaks, the province is pursuing both the removal of hazardous trees and the conversion of tree species. The province emphasized the direct impact of pinewood nematode damage on residents' safety and requested stable budgetary support from the government.
Gyeongsangnam-do Province's demands for preparation for large-scale wildfires caused by climate change, particularly during the worst-case scenario of "nighttime and strong winds," are specific. During the meeting, Gyeongsangnam-do Province urged the resumption of the "Korea-ASEAN National Garden" project, arguing that it was a diplomatic promise with ASEAN countries and a hub for South Korea's "green diplomacy."
The meeting made it clear that the province, which is mobilizing its personnel (3,401 people) and equipment (10 leased helicopters) to strengthen its forest disaster response capabilities, must receive full national support.
In response to the Korea Forest Service's request to implement a pine wilt disease control strategy, Governor Park Wan-soo stated, "We will ensure that the Korea Forest Service's policies are actively implemented in the field and proactively pursue necessary measures, such as the removal of disaster-prone trees, in consultation with the Provincial Public Safety Headquarters." He added, "We will actively prevent the spread of pine wilt disease, focusing on the Hadong region, and we will also more thoroughly manage clean areas in line with budget allocations."
He continued, "Prevention is paramount in forest fires, so we need a prevention-focused response, including strengthening public awareness and inspections, and strengthening penalties for accidental fires and burning near mountains." He added, "We need to strengthen measures such as providing agricultural byproduct shredders and drones for nighttime forest fire suppression. In the long term, we need to work with the Korea Forest Service to establish an AI-based forest fire surveillance system and operate helicopters to systematically operate a fire suppression system."
Korea Forest Service Commissioner Kim In-ho stated, "Pine wilt disease and forest fires are not limited to specific regions, but a national issue. We are listening to the challenges on the ground and working together to develop more effective response measures." He added, "We will do our utmost to protect the public from the spread of pine wilt disease and forest fires by promoting strategic control and systematic forest fire response through close cooperation between the Korea Forest Service and local governments."
Through this meeting, Gyeongnam Province plans to further strengthen cooperation and communication with the Korea Forest Service and focus its administrative capabilities on preemptively responding to forest disasters such as forest fires and pine wilt disease to protect the lives and property of its residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
