 ▲ 인천해양경찰서 신청사 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 오는 2월 18일까지 ‘설 연휴 해양안전관리 종합대책’을 시행한다고 밝혔다..
인천해경에 따르면, 설 연휴에는 평소보다 유도선·여객선 등 다중이용선박을 이용하는 도서지역 귀성객 및 관광객이 증가하는 시기이며, 바다를 찾는 행락객도 많을 것으로 예상되기 때문이다.
해양안전관리 종합대책으로는 다중이용선박 및 연안해역 안전관리 강화, 설 명절 전·후 민생침해 범죄 특별단속, 수색구조 대응태세 및 상황관리체제 확립, 해양오염사고 대비·대응 및 예방 등이다.
설 연휴 기간 각종 사고에 신속히 대응하기 위해 각급 지휘관을 중심으로 지휘통제체계를 유지하고, 전 직원 비상소집체계를 통해 대응태세를 강화할 예정이다.
양종타 서장은 “연휴 기간에도 해양 안전 확보에 최선을 다하겠다”며 “바다를 이용하는 국민과 선박 운항자는 안전수칙을 철저히 지켜달라”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Coast Guard Operates Comprehensive Maritime Safety Management Plan for Lunar New Year Holiday... Establishing a Maritime Accident Preparedness and Emergency Response System
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Coast Guard announced that it will implement a "Comprehensive Maritime Safety Management Plan for the Lunar New Year Holiday" until February 18th.
According to the Incheon Coast Guard, the Lunar New Year holiday is expected to see an increase in the number of visitors to island regions and tourists using multi-use vessels such as guide ships and passenger ships, as well as a surge in beachgoers.
The comprehensive maritime safety management plan includes strengthening safety management for multi-use vessels and coastal waters, special crackdowns on crimes that infringe on public livelihoods before and after the Lunar New Year holiday, establishing a search and rescue response system and situation management system, and preparing for, responding to, and preventing marine pollution accidents.
To respond quickly to various accidents during the Lunar New Year holiday, we will maintain a command and control system centered on commanders at all levels and strengthen our response posture through an emergency call-up system for all employees.
Chief Yang Jong-ta emphasized, "We will do our utmost to ensure maritime safety during the holiday season," and added, "Citizens and vessel operators using the sea must strictly adhere to safety regulations."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
