고양특례시의회 김운남 의장이 시민들의 일상과 직결된 생활 교통환경 민원을 해결하기 위해 직접 현장의 목소리를 청취하며 적극적인 소통 행보에 나섰다.
고양특례시의회는 최근 대중교통 접근성 강화와 생활권 교통 인프라 확충을 요구하는 시민들의 민원이 지속됨에 따라, 김운남 의장이 직접 주민들과 만나 구체적인 개선 방안을 논의했다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시의회 |
지난 2월 2일, 김운남 의장은 대화마을 아파트 단지 입주자대표들을 만나 지역 내 주요 교통 현안에 대해 심도 있는 의견을 나눴다.
이날 간담회에서 주민들은 현재 추진 중인 트램 노선 계획과 관련하여 주민들이 보다 편리하게 이용할 수 있는 정거장 접근 체계 마련을 강력히 요청했다.
특히, 한국건설기술연구원 인근을 통과하는 주민 보행로 신설에 대한 필요성이 집중적으로 제기되었다.
입주민 측은 “생활권과 직접 연결되는 보행 동선이 확보되어야만 대중교통 이용의 실질적인 편의가 개선될 수 있다”며 보행 환경 혁신의 중요성을 강조했다.
현장의 의견을 경청한 김운남 의장은 교통 환경 개선이 단순히 이동의 문제를 넘어 시민의 기본권과 직결된다는 점을 분명히 했다.
또한 김운남 고양특례시의회 의장은“교통과 보행 환경은 시민 삶의 질과 직결되는 사안인 만큼, 다양한 지역에서 제기되는 의견을 폭넓게 살펴볼 필요가 있다며 접수되는 민원 하나하나가 시민의 일상과 연결되어 있다는 책임감을 가지고, 관련 의견을 지속적으로 공유하며 검토해 나가겠습니다.” 라고 밝혔다.
고양특례시의회는 앞으로도 현장 중심의 의정 활동을 통해 시민들의 의견을 지속적으로 수렴할 방침이다.
또한, 집행기관과의 긴밀한 소통과 협의를 통해 실제 정책에 시민들의 목소리가 반영될 수 있도록 다각적인 개선 방향을 모색할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City Council Chairman Kim Un-nam: "Focusing on Improving Transportation and Pedestrian Environments, Reflecting Citizen Voices"
Meeting with Daehwa Village Resident Representatives… Discussions on Tram Accessibility and Establishment of New Pedestrian Paths
Goyang Special City Council Chairman Kim Un-nam has taken proactive steps to communicate with residents by directly listening to their concerns about the transportation environment, which directly impacts their daily lives.
The Goyang Special City Council announced that Chairman Kim Un-nam met with residents to discuss specific improvement measures, responding to ongoing citizen complaints demanding improved public transportation accessibility and expanded transportation infrastructure in their neighborhoods.
On February 2, Chairman Kim Un-nam met with residents' representatives from Daehwa Village apartment complexes to discuss key transportation issues in the area.
During the meeting, residents strongly requested the establishment of a more convenient access system to the tram stop, in relation to the ongoing tram route plan.
In particular, the need for a new pedestrian path passing through the vicinity of the Korea Institute of Civil Engineering and Building Technology was raised.
Residents emphasized the importance of improving the pedestrian environment, stating, "Only by securing a pedestrian path directly connected to their residential areas can the convenience of public transportation be substantially improved."
Chairman Kim Un-nam, who listened attentively to feedback from the field, made it clear that improving the transportation environment goes beyond simply a matter of mobility and directly affects citizens' fundamental rights.
Chairman Kim Un-nam of the Goyang Special City Council stated, "Transportation and pedestrian environments are directly related to citizens' quality of life, so we must broadly consider the opinions raised from various regions. We will continue to share and review relevant opinions with a sense of responsibility that each and every complaint is connected to the daily lives of citizens."
The Goyang Special City Council plans to continue to gather public feedback through field-oriented legislative activities.
Furthermore, through close communication and consultation with executive agencies, we plan to explore various ways to improve the city so that citizens' voices are reflected in actual policies.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
