 ▲ 태안군청 전경 ©김화중 기자 |
충남 태안군이 고물가 장기화 속 축산업 자생력 강화를 위해 올해 63억 8천만 원을 풀어내 53종 88개 사업으로 농가 경영 안정에 총력을 기울인다.
태안군은 한·육우 생산 기반 다지기, 조사료 공급 확대, 축사 환경 개선, 재해 대비 등 4대 핵심 과제를 중심으로 예산을 집행한다. 특히 500두 규모 경매우 스트레스 예방백신 지원과 DNA 친자감별을 통해 한우 품종 개량의 신뢰성을 높이고 고부가가치 축산물 생산을 유도한다.
사료값 폭등에 시달리는 농가를 위해 조사료 생산에 36억 원 이상을 집중 투입, 사일리지 제조비·재배 비료를 지원해 생산 원가를 낮춘다. 악취 민원 예방을 위한 악취저감제 7톤 무상 공급과 축사 환기시설 57대 보급으로 쾌적한 환경을 조성하며, 재해보험 가입비 지원으로 화재·질병 리스크도 차단한다.
영세 농가를 우선 배려한 현장 맞춤 지원이 눈길을 끈다. 군은 읍·면 수요를 반영해 지원 대상을 선정하고 평가표 공개로 투명성을 확보, 보조금 집행 과정 전반에 대한 농가 신뢰를 높인다.
2월 25일까지 읍·면사무소 산업팀 접수 후 공정 심사로 대상자를 가려낸 뒤 신속 집행에 들어간다. 태안군은 이를 통해 축산 사각지대 해소와 농가 소득 증대를 실현, 지속 가능한 축산업 생태계를 구축할 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Taean County Invests KRW 6.4 Billion in Support to Revitalize Livestock Farms…
Simultaneous Targets for Hanwoo Breeding Improvement, Feed Cost Reduction, and Odor Reduction
Taean County, South Chungcheong Province, is allocating KRW 6.38 billion this year to strengthen the livestock industry's viability amidst prolonged high prices. This will focus on stabilizing farm operations through 88 projects in 53 categories.
Taean County will focus on four key initiatives: strengthening the Hanwoo and beef cattle production base, expanding forage supply, improving livestock barn environments, and disaster preparedness. Specifically, the county will support stress prevention vaccinations for 500 auctioned cattle and DNA paternity testing to enhance the reliability of Hanwoo breed improvement and encourage the production of high-value-added livestock products.
To support farmers struggling with soaring feed prices, the county will invest over KRW 3.6 billion in forage production and subsidize silage production and cultivation fertilizers to lower production costs. To prevent odor complaints, Taean County will provide 7 tons of odor-reducing agents free of charge and install 57 livestock ventilation systems to create a pleasant environment. Furthermore, subsidies for disaster insurance premiums will also mitigate the risks of fire and disease.
The customized support, prioritizing small-scale farmers, is noteworthy. The county will select support recipients based on the needs of each township and county, and ensure transparency by disclosing evaluation criteria, thereby enhancing farmer trust in the entire subsidy execution process.
Applications will be accepted by the industry teams of township and county offices by February 25th. After a thorough review, beneficiaries will be selected and promptly implemented. Through this initiative, Taean County aims to eliminate blind spots in the livestock industry, increase farm income, and establish a sustainable livestock ecosystem.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
