 ▲ 스마트도시계획 수립 용역 완료보고회(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 4일, 원·신도심 균형발전과 글로벌 스마트도시 조성을 위한‘인천광역시 스마트도시계획(2025~2029)’이 국토교통부로부터 지난 2025년 12월 30일 최종 승인을 받아 계획 수립을 완료했다고 밝혔다..
인천시에 따르면, 시는 지난 1월 30일 용역 수행 완료보고회를 개최하고, 도시계획국장을 비롯한 관련 기관 및 부서 관계자들이 참석한 가운데 스마트도시계획의 단계별 추진 방향과 기관·부서별 협조 사항을 논의했다.
이번 스마트도시계획은 ‘스마트도시 조성 및 산업진흥 등에 관한 법률’제8조에 따라 국토교통부 제4차 스마트도시종합계획과 연계해 수립됐다.
계획의 주요 목표는 균형발전 스마트도시, 모두가 함께하는 메가시티, 글로벌 스마트도시, 데이터 기반 혁신도시 등 4개 분야이며, 이를 실현하기 위해 ‘모두가 누리는 스마트도시’ 등 8대 추진전략과 ‘인천형 스마트 경로당 보급확산 서비스’ 등 41개 스마트도시 이행과제를 담았다.
이를 통해 군·구별 지역 특성에 맞는 인천형 스마트도시 조성을 추진할 계획이다.
또한 시민과 공무원 설문조사(3회), 부서 인터뷰(3회), 전문가 자문회의(3회), 공무원 워크숍(1회), 시민 공청회(1회) 등을 통해 다양한 의견을 수렴하고 이를 계획에 적극 반영했다.
이원주 시 도시계획국장은 “인천형 스마트도시는 기술 중심의 도시가 아니라, 사람 중심, 시민 체감 중심의 도시”라며, “ICT·데이터·인공지능을 활용한 스마트도시 서비스를 통해 시민 삶의 질을 높여 나가겠다”고 말했다.
인천시는 앞으로 연차별 이행계획을 체계적으로 추진해 시민이 일상에서 체감할 수 있는 스마트도시 서비스를 단계적으로 확대해 나갈 방침이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Smart City Plan Receives Final Approval from Ministry of Land, Infrastructure and Transport...Smart City Development Begins in Full Swing
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 4th that the "Incheon Metropolitan City Smart City Plan (2025-2029)," aimed at balanced development of the old and new downtown areas and the creation of a global smart city, received final approval from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport on December 30, 2025, completing the plan.
According to Incheon City, the city held a project completion report meeting on January 30th. The meeting was attended by the Director of Urban Planning and other officials from related organizations and departments, where they discussed the phased implementation direction of the smart city plan and the necessary cooperation between organizations and departments.
This smart city plan was established in conjunction with the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's 4th Comprehensive Smart City Plan, pursuant to Article 8 of the "Act on Smart City Development and Industrial Promotion, etc."
The plan's main objectives are four areas: a balanced smart city development, a megacity where everyone can participate, a global smart city, and a data-driven innovative city. To achieve these goals, it includes eight key strategies, including a "smart city for everyone," and 41 smart city implementation tasks, including the "Incheon-style smart senior center distribution and expansion service."
Through this initiative, Incheon plans to develop a smart city tailored to the regional characteristics of each county and district.
Furthermore, diverse opinions were gathered through three citizen and public official surveys, three departmental interviews, three expert advisory meetings, one public official workshop, and one public hearing, and these were actively reflected in the plan.
Lee Won-ju, Director of the Incheon City Planning Bureau, stated, "Incheon's smart city is not a technology-centric city, but a people-centered and citizen-focused one." He added, "We will enhance the quality of life for citizens through smart city services leveraging ICT, data, and artificial intelligence."
Incheon City plans to systematically implement annual implementation plans and gradually expand smart city services that citizens can experience in their daily lives.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
