 ▲ 외국산 LED 조명기구 'made in korea' 둔갑 적발(사진제공:인천본부세관) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 5일, 외국에서 수입되는 조명기구에 대해 집중단속을 실시한 결과, 최근 2년 동안 시가 116억 원 상당의 LED 조명기구 44만 개를 국산으로 둔갑시켜 국내에 지속 유통한 업체를 적발했다고 밝혔다.
인천본부세관에 따르면, 세관은 국민 안전과 실생활에 밀접한 수입 품목을 대상으로, 해외에서 생산된 제품을 한국산으로 둔갑시키는 불공정 행위에 대해 집중단속을 실시하고 있다.
특히, 저가형 컨버터와 LED 칩을 사용하는 일부 수입 조명기기는 에너지 효율 저하뿐만 아니라 화재 등 안전사고 우려도 제기되는 만큼, 외국에서 완제품 또는 반제품 형태로 조명기구를 수입한 뒤 원산지를 국산으로 표기해 유통하는 실태를 집중적으로 조사 중이다.
이번에 적발된 업체는 외국에서 반제품 형태의 조명기기를 수입한 다음 국산으로 인정되기 불충분한 국내 생산 공정을 거쳤음에도 불구하고, ‘made in korea’를 표시하여 국내 소비자들에게 유통한 것으로 드러났다.
이는 '대외무역법'상 ‘원산지 허위표시’에 해당하는 것으로, 해당 업체에 대해서는 시정명령 및 과징금 처분을 진행하는 한편 추가적인 범칙조사도 진행할 예정이다.
인천본부세관은 이번 단속 과정에서 공공 조달 및 시중에 판매 중인 조명기구 업체 2곳에 대해서도 원산지 손상 및 미표시 혐의를 추가 적발했다.
위반업체에 대해서는 과징금부과, 시정명령 등 엄정히 조치하는 동시에, 원산지표시 관련 규정과 제도 안내를 병행하여 원산지표시 위반행위 재발 방지에도 힘썼다.
고석진 인천본부세관장은 “앞으로도 생활용품, 산업안전물품 등 국민의 삶과 우리 산업에 밀접한 분야의 원산지표시 위반행위를 집중단속하여, 국민안전을 위협하고 국익을 침해하는 불공정무역 행위에 대해 강력하게 대응해 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Main Customs Office Detects Foreign LED Lighting Fixtures Disguised as "Made in Korea"
Over the past two years, 440,000 LED lighting fixtures with a market value of 11.6 billion won have been sold and distributed.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Main Customs announced on the 5th that, as a result of an intensive crackdown on imported lighting fixtures, it has caught a company that has been disguising 440,000 LED lighting fixtures, worth 11.6 billion won (approximately $11.5 million USD), as domestically produced and continuously distributing them in Korea over the past two years.
According to Incheon Main Customs, the office is conducting an intensive crackdown on unfair practices, such as labeling imported products as "Korean-made," targeting items critical to public safety and daily life.
In particular, some imported lighting equipment using low-cost converters and LED chips not only have low energy efficiency but also pose safety concerns, such as fire. Therefore, the company is intensively investigating the practice of importing finished or semi-finished lighting equipment from overseas and then labeling the product as "made in Korea" while distributing it.
The company caught this time was found to have imported semi-finished lighting equipment from overseas and then labeled it as "made in Korea" despite undergoing an insufficient domestic production process to qualify as a domestic product.
This constitutes "false country of origin labeling" under the Foreign Trade Act. The company will be issued a corrective order and fine, and further investigations will be conducted.
During this crackdown, Incheon Main Customs also uncovered two additional cases of misrepresentation and failure to label the country of origin at lighting equipment companies engaged in public procurement and commercial sales.
We are taking strict measures against violators, including imposing fines and corrective orders. We are also working to prevent recurrence of violations by providing guidance on country of origin labeling regulations and systems.
Ko Seok-jin, Director of Incheon Main Customs, stated, "We will continue to crack down on country of origin labeling violations in areas closely related to the lives of citizens, such as household goods and industrial safety products, and strongly respond to unfair trade practices that threaten public safety and harm national interests."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
