 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=(재)생거진천문화재단은 문화체육관광부와 (사)한국문화예술회관연합회가 추진하는 ‘2026 문예회관 특성화 지원사업’에 최종 선정돼 1억 5천만 원의 사업비를 확보했다고 5일 밝혔다.
해당 사업은 문예회관이 주도적으로 차별화된 공연 콘텐츠를 기획·제작해 고유한 브랜드를 구축하고, 창의적 기획 역량과 공연 제작 자생력을 강화하기 위해 추진되는 국비 지원 공모사업이다.
이번 사업을 통해 생거진천문화재단은 자체 프로덕션 형식으로 진천의 정체성과 문화적 특성을 담은 기획 공연 ‘진천의 사계’를 제작한다.
‘진천(鎭川)’이라는 지명을 재해석해‘진(Jean: 청바지, 젊음의 상징)’과‘천(天: 하늘)’의 의미를 결합해 ‘진천의 청정 하늘과 젊음 활력’이라는 콘셉트로 새롭게 재탄생시켰다.
‘진천의 사계’ 시리즈는 봄 편‘젊음의 행진’, 여름 편 ‘별이 빛나는 밤에’로 2026년 첫 시즌을 개시하며, 2년 주기로 봄·여름·가을·겨울의 네 편을 완성할 예정이다.
작품은 진천의 역동적인 산업도시의 면모, 충북에서 가장 젊은 도시로서의 활력, 청정 자연이 공존하는 도시의 이미지를 무대 언어로 형상화한다.
공연 프로그램에는 진천의 지역적 감성과 역동성을 담은 ‘진천교향곡’을 새로 작곡해 진천의 사계를 담은 영상과 함께 오케스트라의 연주로 진행된다.
또한 진천 지역 기업의 CM송 메들리를 합창으로 재구성한 색다른 무대도 마련된다.
아울러 지역 기업이 기획한 작품이 함께 무대에 오르는 ‘기업의 날’ 프린지 공연도 준비돼 있어, 지역 산업과 예술이 만나는 상생형 콘텐츠로 발전할 전망이다.
박충서 대표이사는 “이번 사업 선정을 계기로 지역의 문화 정체성을 담은 대표 공연을 본격적으로 선보일 수 있게 됐다”며 “‘진천의 사계’를 진천의 문화 브랜드로 발전시키고, 진천문예회관이 곧 진천의 사계라는 군민의 평가를 받을 수 있도록 하겠다”고 말했다.
공연 문의는 (재)생거진천문화재단 문화예술팀(043-532-3324)으로 하면 된다.
한편, 생거진천문화재단은 지난해 하반기부터 적극적인 공모사업 준비와 함께 공연예술단체와의 협력체계 구축을 통해 두드러진 성과를 거두고 있다.
국립국악원의 ‘국악을 국민 속으로’ 공모사업, 국립중앙극장의 ‘찾아가는 국립극장’ 공모사업, 예술경영지원센터의 ‘공연예술 지역유통지원’ 공모사업 등 다수의 국비 공모사업에서 총 8개 작품을 유치하며, 기초 지방정부 문화재단 가운데 공모사업 선정 실적에서 두각을 나타내고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Saenggeo Jincheon Cultural Foundation Selected for the Ministry of Culture, Sports and Tourism's '26 Arts Center Specialization Support Project
Production of "Jincheon's Four Seasons," a Representative Regional Performance Brand, Begins in Full Swing
The Saenggeo Jincheon Cultural Foundation announced on the 5th that it has secured KRW 150 million in funding for the "2026 Arts Center Specialization Support Project," a program spearheaded by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Arts Center Association.
This project is a nationally funded public offering designed to help arts centers proactively plan and produce distinctive performance content, establish their own unique brands, and strengthen their creative planning capabilities and production capabilities.
Through this project, the Saenggeo Jincheon Cultural Foundation will produce "Jincheon's Four Seasons," a planned performance that captures the identity and cultural characteristics of Jincheon, in its own production format.
The name "Jincheon" (鎭川) has been reinterpreted, combining the meanings of "Jin" (Jean, symbol of youth) and "Cheon" (Cheon, sky), creating a new concept: "Jincheon's clear skies and youthful vitality."
The "Jincheon's Four Seasons" series will begin its first season in 2026 with the spring installment, "Youth March," and the summer installment, "On a Starry Night." The four installments, spanning spring, summer, fall, and winter, will be completed every two years.
The works embody Jincheon's dynamic industrial city, its vitality as the youngest city in North Chungcheong Province, and its image as a city coexisting with pristine nature.
The performance program features a newly composed "Jincheon Symphony," capturing the local sensibility and dynamism of Jincheon. The orchestra will perform the piece alongside a video depicting the city's four seasons.
Furthermore, a unique performance will feature a choir recomposing a medley of commercial songs from local Jincheon companies.
Additionally, a "Corporate Day" fringe performance featuring works planned by local businesses is planned, promising a symbiotic relationship between local industry and the arts.
CEO Park Chung-seo stated, "This project selection has enabled us to fully showcase representative performances that embody the region's cultural identity. We will develop 'Jincheon's Four Seasons' into a cultural brand for Jincheon and ensure that the Jincheon Arts Center is recognized by the public as representing the Four Seasons of Jincheon."
For performance inquiries, please contact the Culture and Arts Team of the Saenggeo Jincheon Cultural Foundation (043-532-3324).
Meanwhile, the Saenggeo Jincheon Cultural Foundation has been actively preparing for public contests since the second half of last year and has achieved remarkable results through the establishment of a cooperative system with performing arts groups.
It has attracted a total of eight works from numerous national funding public offering projects, including the National Gugak Center's "Bringing Traditional Korean Music to the People," the National Theater of Korea's "National Theater on the Road," and the Arts Management Support Center's "Regional Distribution Support for Performing Arts," and is standing out among local government cultural foundations in terms of project selection performance.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
