 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 설 명절을 앞두고 기초생활보장수급자의 생활 안정 도모와 소비지출 증가를 고려해 2월 생계급여를 설 명절 전인 2월 13일 앞당겨 지급한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 정부는 지난 1월 28일 재정경제부 장관 주재 ‘경제관계장관회의 겸 민생경제관계장관회의’를 개최해, 설 명절 기간에 국민 민생부담 경감 대책의 일환으로 기초생활보장수급자 생계급여를 설 전에 조기지급 하겠다고 발표한 바 있다.
이에 따라 인천시는 기준 중위소득 32% 이내 생계급여 수급자 12만 9천 명(10만 가구)을 대상으로 생계급여를 설 연휴 전에 지급할 예정이다.
지급 금액은 수급자의 가구 규모와 소득인정액에 따라 차등 지급되며, 1인가구 기준 최대 82만 556원, 4인가구 최대 207만 8,316원이다.
생계급여는 관련법령에 따라 매월 20일(토요일이거나 공휴일인 경우 그 전날) 지급하는 것이 원칙이나, 명절을 맞는 수급자들의 소비지출에 대한 부담을 덜어주기 위해 이번 달에는 조기집행을 하기로 했다.
인천시는 생계급여 조기 지급을 위해 확인 및 정비기간을 단축하고 군·구 관련 부서와 협력해 2월 13일까지 생계급여 지급을 완료할 계획이다.
신병철 시 보건복지국장은 “설 명절을 맞아 인천시 12만 9천 명의 생계급여 수급자분들이 조금이나마 행복하고 따뜻한 명절을 보내시길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to Pay Basic Livelihood Security Recipients February Livelihood Benefits Earlier.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that it will pay February's livelihood benefits early, to February 13th, ahead of the Lunar New Year holiday, to ensure the livelihood stability of Basic Livelihood Security recipients and to encourage increased consumer spending.
According to Incheon City, the government held a "Meeting of Ministers Related to Economy and People's Economy" chaired by the Minister of Strategy and Finance on January 28th. The government announced that it would pay Basic Livelihood Security recipients' livelihood benefits early, ahead of the Lunar New Year holiday, as part of measures to alleviate the burden on the public during the Lunar New Year holiday.
Accordingly, Incheon City plans to pay out livelihood benefits to 129,000 recipients (100,000 households) earning within 32% of the median income before the Lunar New Year holiday.
The amount will vary depending on the recipient's household size and recognized income, with a maximum of 820,556 won for a single-person household and 2,078,316 won for a four-person household.
According to relevant laws, livelihood benefits are generally paid on the 20th of each month (or the day before if it falls on a Saturday or a public holiday). However, to ease the burden of holiday spending on recipients, Incheon City has decided to expedite payment this month.
To expedite the payment, Incheon City plans to shorten the verification and review period and collaborate with relevant county and district departments to complete the payment by February 13th.
Shin Byeong-cheol, Director of the Incheon City Health and Welfare Bureau, said, “I hope that the 129,000 livelihood assistance recipients in Incheon City will have a slightly happier and warmer holiday during the Lunar New Year holiday.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
