 ▲양기대 경기도지사 예비후보. ©브레이크뉴스 |
경기도지사 예비후보인 양기대 전 국회의원은 8일 페이스북에 게재한 글에서 “국민의힘을 향해 ‘부동산 투기 근절이라는 국가적 과제를 정쟁으로 끌어내리는 정치 공세를 즉각 중단하라’고 지적했다.
이 글에서 “이재명 정부가 부동산 투기와의 전쟁을 선포하고 주거 민생 안정을 위해 정책 역량을 집중하고 있는 상황에서, 국민의힘은 정책 대안 제시는 커녕 대통령의 실거주 1주택을 문제 삼으며 본질을 흐리고 있다”고 강조했다. 이어 “이 대통령의 성남 수내동 아파트는 1998년 매입 후 28년째 보유 중인 유일한 주택으로, 전형적인 1가구 1주택 실거주 사례”라며 “이를 매각하라고 압박하는 것은 투기 근절이라는 정책 기조를 정쟁으로 왜곡하는 행위”라고 비판했다.
양기대 예비후보는 “무려 6채의 주택을 보유한 장동혁 대표가 1주택 실거주자를 향해 ‘집을 팔라’고 요구하는 모습은 국민 눈높이에 맞지 않는다”며 “남을 비판하기 전에 스스로의 부동산 보유 현황과 기준부터 분명히 밝히고 파는 것이 순서”라고 강조했다. 남의 눈에 티끌은 보면서 제눈의 대들보는 왜 보지 못하느냐고 강하게 비판했다. 이어 "대한민국의 평범한 서민 중 어느 누가 전국 각지에 6채의 집을 가질 수 있느냐"고 반문하며, "서민들의 가슴에 대못을 박는 기만행위"라고 일갈했다.
아울러 양기대 예비후보는 "다시는 돌아갈 일도, 돌아가서도 안 될 윤 전 대통령의 서초동 아파트야말로 지금 당장 시장에 내놓아야 할 매각 1순위"라며, "파면된 인사가 호화 주택을 움켜쥐고 있는 것이야말로 '공정과 상식'을 파괴하는 행위"라고 꼬집었다. 또한 “부동산 정책은 정쟁의 소재가 아니라 국민 삶의 문제”라며 “투기 세력에는 엄정하고, 실수요자와 서민에게는 보호와 지원이 강화되는 방향으로 개혁이 추진돼야 한다”고 밝혔다.
양기대 예비후보는 “경기도에서부터 주거 정의를 실현하겠다”며 “청년·신혼부부 공공임대 30만호 확대, 주거비 부담 완화, 투기 억제 정책을 병행해 ‘투기는 억제하고 실수요는 보호하는’ 원칙을 확립하겠다”고 덧붙였다. 아울러 “공당이라면 비방이 아니라 정책으로 경쟁해야 한다”며 “국민은 말이 아닌 기준과 일관성을 보고 판단할 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yang Ki-dae, a preliminary candidate for Gyeonggi Province governor, criticizes the People Power Party's silence on its multiple-home ownership privilege. "Jang Dong-hyuk, the representative of the 'six-home complex,' should first dispose of his own real estate and former President Yoon Seok-yeol's Seocho-dong apartment."
- Reporter Park Jeong-dae
Former National Assemblyman Yang Ki-dae, a preliminary candidate for Gyeonggi Province governor, posted on Facebook on the 8th, urging the People Power Party to "immediately cease its political offensive that reduces the national task of eradicating real estate speculation to a political strife."
The post emphasized, "At a time when the Lee Jae-myung administration has declared war on real estate speculation and is focusing its policy capabilities on stabilizing housing and livelihoods, the People Power Party is blurring the line by raising the issue of the president's only residence, rather than offering policy alternatives." He continued, "President Lee's apartment in Sunae-dong, Seongnam, is the only home he has owned for 28 years since purchasing it in 1998, a typical example of a single-family, single-home ownership case. Pressuring him to sell it is a violation of the policy principle of eradicating speculation." He criticized the act of distorting the issue into a political dispute.
Yang Ki-dae, a prospective candidate, said, "It's not in line with the public's expectations for CEO Jang Dong-hyeok, who owns six homes, to demand that a single-home owner 'sell his home.'" He emphasized, "Before criticizing others, it's more appropriate to clearly state your own real estate holdings and standards before selling." He strongly criticized the president, asking, "Why can't you see the speck in someone else's eye while failing to see the beam in your own?" He then asked, "Which ordinary citizen in South Korea can afford to own six homes across the country?" He denounced it as "a deceptive act that drives a nail into the hearts of ordinary citizens."
Yang Ki-dae also stated, "Former President Yoon's Seocho-dong apartment, which he should never and cannot return to, is the top priority for sale and must be put on the market immediately." He added, "For a dismissed official to hold onto a luxury home is an act that destroys 'fairness and common sense.'" He also said, "Real estate policy is He stated, "This is not a matter of political strife, but a matter of the people's livelihood," and added, "Reforms must be pursued in a way that applies sternly to speculative forces while strengthening protection and support for real demanders and ordinary citizens."
Yang Ki-dae, a prospective candidate, added, "I will realize housing justice starting in Gyeonggi Province. I will establish the principle of 'suppressing speculation while protecting real demand' by expanding public rental housing for young people and newlyweds by 300,000 units, alleviating the burden of housing costs, and implementing policies to curb speculation." He also stated, "As a ruling party, we must compete on policy, not slander. The public will judge us based on standards and consistency, not words."
