 ▲ <사진=가평군청> |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 다가오는 설 연휴 기간 동안 군민들이 건강하고 안전한 명절을 보낼 수 있도록 비상 의료 체계를 가동한다.
가평군은 오는 14일부터 18일까지 닷새간 이어지는 설 연휴 동안 의료 공백을 방지하고 응급환자 발생에 신속히 대처하기 위해 ‘응급진료상황실’을 설치·운영한다고 밝혔다.
군은 연휴 기간 중 발생할 수 있는 대량 환자 발생 등 긴급 상황에 대비해 관내 소방서 및 경찰서 등 유관기관과 핫라인(Hot-Line)을 구축하는 등 만반의 준비를 마쳤다. 또한, 응급환자의 골든타임 확보를 위해 24시간 응급실 운영을 지원하고, 휴일지킴이 약국을 지정해 주민들의 의약품 구매 불편을 해소할 방침이다.
특히, 설 당일인 17일에는 민간 의료기관의 휴진이 많을 것으로 예상됨에 따라 가평군보건소를 특별 운영하여 진료 공백을 최소화할 계획이다.
가평군은 연휴 기간 문을 여는 병·의원과 약국 정보를 군청 및 보건소 누리집(홈페이지)에 게시하고, ▲119구급상황관리센터 ▲응급의료포털(E-Gen) ▲보건복지콜센터(129) 등을 통해서도 24시간 안내를 받을 수 있도록 조치했다.
군 관계자는 “군민과 귀성객들이 안심하고 즐거운 명절을 보낼 수 있도록 응급의료체계 유지에 최선을 다하겠다”며 “갑작스러운 상황에 대비해 연휴 기간 운영하는 가까운 의료기관과 약국을 미리 확인해 주시길 바란다”고 당부했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County to Operate 24-Hour Emergency Medical Care System During Lunar New Year Holiday... "No Medical Gap"
Emergency Operations Beginning on the 14th-18th... Special Clinics at Public Health Centers on Lunar New Year's Day (17th) to Minimize Inconvenience for Residents
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County will activate its emergency medical care system during the upcoming Lunar New Year holiday to ensure residents enjoy a healthy and safe holiday.
Gapyeong County announced the establishment and operation of an "Emergency Medical Care Situation Room" to prevent any medical gaps and quickly respond to emergency patients during the five-day Lunar New Year holiday, which runs from the 14th to the 18th.
The county has fully prepared for emergencies, including a potential surge in patients during the holiday, by establishing a hotline with relevant organizations, including fire stations and police stations. Furthermore, the county plans to support 24-hour emergency room operations to secure the golden hour for emergency patients and designate pharmacies to assist residents in purchasing medications during the holiday period.
In particular, as many private medical institutions are expected to be closed on the 17th, the Lunar New Year holiday, the Gapyeong County Public Health Center will operate specially to minimize any disruption in medical services.
Gapyeong County has posted information on hospitals, clinics, and pharmacies that will be open during the holiday period on the county office and public health center websites. Furthermore, 24-hour information is available through the 119 Emergency Management Center, the Emergency Medical Portal (E-Gen), and the Health and Welfare Call Center (129).
A county official stated, "We will do our best to maintain our emergency medical system so that our residents and visitors can enjoy a safe and enjoyable holiday season. We urge you to check in advance which nearby medical institutions and pharmacies will be open during the holiday period in preparation for unexpected situations."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
